His companions in Kufa before Ashura

عن عيسى بن يزيد: إن المختار بن أبي عبيد، وعبد الله بن الحارث بن نوفل، كانا خرجا مع مسلم ×، خرج المختار براية خضراء، وخرج عبد الله براية حمراء وعليه ثياب حمر - الى ان قال - وإن عبيد الله أمر أن يطلب المختار وعبد الله بن الحارث، وجعل فيهما جعلا، فاتي بهما فحبسا.^[1]

Isa ibn Yazid reported: Al-Mukhtar ibn Abi Ubaid and Abdullah ibn al-Harith ibn Nawfal marched  with Muslim ibn Aqil. Al-Mukhtar went out carrying a green banner, while Abdullah carried a red banner and was dressed in red clothing. Later, Ubaydullah ordered the search for both Al-Mukhtar and Abdullah ibn al-Harith, and they were apprehended and imprisoned.

Maqtal Al-Imam Al-Husayn for Abi Mekhnaf P:61

 

عن عون بن أبي جحيفة: إن عبيد الله بن زياد لما قتل مسلم بن عقيل وهانئ بن عروة، دعا بعبد الأعلى الكلبي الذي كان أخذه كثير بن شهاب في بني فتيان، فأتى‏ به، فقال له: أخبرني بأمرك. فقال: أصلحك الله، خرجت لأنظر ما يصنع الناس، فأخذني كثير بن شهاب، فقال له: فعليك وعليك من الأيمان المغلظة إن كان أخرجك إلا ما زعمت، فأبى‏ أن يحلف، فقال عبيد الله: انطلقوا بهذا إلى‏ جبانة السبيع، فاضربوا عنقه بها. قال: فانطلق به فضربت عنقه. ^[2]

According to Awn ibn Abi Juhaifa: When Ubaydullah ibn Ziyad killed Muslim ibn Aqil and Hani ibn Urwa, he summoned Abd al-A'la al-Kalbi, who was frequently taken care of by Kathir ibn Shahab among the Banu Fityan. He brought him and asked, "Tell me about your situation." Abd al-A'la replied, "May God make you righteous, I went out to see what people were doing, and Kathir ibn Shahab took hold of me." Ubaydullah then said to him, "Upon you, and upon your strong oaths, if he brought you out for any reason other than what you claim." Abd al-A'la refused to swear an oath, so Ubaydullah ordered, "Take him to the cemetery of As-Sabi'ah and strike his neck there." Abd al-A'la was taken there and his neck was struck.

Maqtal Al-Imam Al-Husayn for Abi Mekhnaf P:57

 

قال أبو مخنف: حدثني أبو علي الأنصاري, عن بكر بن مصعب المزني قال: كان الحسين × لا يمر بأهل ماء إلا اتبعوه، حتى‏ إذا انتهى‏ إلى‏ زبالة، سقط إليه مقتل أخيه من الرضاعة؛ مقتل عبد الله بن بقطر، وكان سرحه إلى‏ مسلم بن عقيل من الطريق، وهو لا يدري أنه قد اصيب، فتلقاه خيل الحصين بن تميم بالقادسية، فسرح به إلى‏ عبيد الله بن زياد. فقال: اصعد فوق القصر فالعن الكذاب ابن الكذاب، ثم انزل حتى‏ أرى‏ فيك رأيي، قال: فصعد، فلما أشرف على الناس قال: أيها الناس, إني رسول الحسين ابن فاطمة بنت رسول الله |، لتنصروه وتوازروه على ابن مرجانة، ابن سمية الدعي. فأمر به عبيد الله فالقي من فوق القصر إلى الأرض، فكسرت عظامه وبقي به رمق، فأتاه رجل يقال له عبد الملك بن عمير اللخمي، فذبحه، فلما عيب ذلك عليه قال: إنما أردت أن اريحه. ^[3]

Ubaidullah ibn Ziyad said to Abellah ibn Yaqtar said: Go up above the palace and curse the liar son of the liar, then come down so that I can see my opinion in you. He went up, and when he looked at the people, he said: O people, I am the messenger of Al-Husayn ibn Fatima, the daughter of the Messenger of Allah, to support him and unite against Ibn Marjana, the son of Samia Al-Dia. Ubaidullah ordered him to be thrown from above the palace to the ground, his bones were broken, and he remained with a breath. A man named Abd al-Malik ibn Umayr al-Lakhmi then slaughtered him. When he was blamed for this, he said: I only intended to relieve him."

Maqtal Al-Imam Al-Husayn for Abi Mekhnaf P:78

 

من زيارة الإمام الحسين × في أول ليلة من رجب: السلام على عبد الله بن يقطر رضيع الحسين‏.^[4]

From the Ziyarat (visitation) of Imam Hussein (pbuh) on the first night of Rajab: "Peace be upon Abdullah ibn Yaqtar, the foster brother of Hussein."

Ekbal Al-A'mal Volume 2, P:714

 

اخرج عمارة بن صلخب الأزدي وكان ممن يريد أن يأتي مسلم بن عقيل × بالنصرة لينصره فاتي به أيضا عبيد الله، فقال له: ممن أنت؟ قال: من الأزد، قال: انطلقوا به إلى‏ قومه، فضربت عنقه فيهم. ^[5]

‘Umara ibn Salhab al-Azdi went out, and he was among those who wanted to come to Muslim ibn Aqil to support him. He was also brought to Ubaidullah. Ubaidullah said to him: “From which tribe are you?” He replied: “From the Azd.” Ubaidullah said: “Take him to his people.” So his neck was struck (he was beheaded) among them.

Maqtal Al-Imam Al-Husayn for Abi Mekhnaf P:57

 

عقبة بن أبي العيزار: قال (الإمام الحسين × للرجال الأربع الذين أقبلوا من الكوفة): أخبروني، فهل لكم برسولي إليكم؟ قالوا: من هو؟ قال: قيس بن مسهر الصيداوي، فقالوا: نعم، أخذه الحصين بن تميم، فبعث به إلى ابن زياد، فأمره ابن زياد أن يلعنك ويلعن أباك، فصلى‏ عليك وعلى‏ أبيك ولعن ابن زياد وأباه، ودعا إلى‏ نصرتك، وأخبرهم بقدومك، فأمر به ابن زياد فالقي من طمار القصر. فترقرقت عينا حسين × ولم يملك دمعه، ثم قال: {فمنهم من قضى‏ نحبه ومنهم من ينتظر وما بدلوا تبديلا}، اللهم اجعل لنا ولهم الجنة نزلا، واجمع بيننا وبينهم في مستقر من رحمتك، ورغائب مذخور ثوابك. ^[6]

‘Uqba ibn Abi al-‘Ayzar reported: Imam Hussein said to the four men who came from Kufa: "Tell me, do you have any news about my messenger to you?" They asked: "Who is he?" He replied: "Qays ibn Mus-hir al-Saydawi." They said: "Yes, al-Husayn ibn Tamim captured him and sent him to Ibn Ziyad. Ibn Ziyad ordered him to curse you and your father, but he prayed for you and your father instead, cursed Ibn Ziyad and his father, and called for your support. He also informed them of your arrival. Then Ibn Ziyad ordered him to be thrown from the top of the palace." Tears welled up in Hussein's eyes, and he could not hold back his tears. He then said: "{Among them are those who have fulfilled their vow, and among them are those who are waiting, and they have not changed [their determination] in the least.} O Allah, make Paradise our and their abode, unite us and them in the abode of Your mercy and the best of Your stored rewards."

Maqtal Al-Imam Al-Husayn for Abi Mekhnaf P:88

 

من زيارة الشهداء وايضا في زيارة أول ليلة من رجب: السلام على قيس بن مسهر الصيداوي‏.^[7]

From the Ziyarat of the Martyrs and also in the Ziyarat of the first night of Rajab: "Peace be upon Qays ibn Mus-hir al-Saydawi."

Al-Mazar for Al-Mashhadi P:493