Her presence on the Day of Judgment

عن رسول الله | قال: إن الله تعالى إذا بعث الخلائق من الأولين والآخرين نادى منادي ربنا من تحت عرشه: يا معشر الخلائق غضوا أبصاركم لتجوز فاطمة بنت محمد سيدة نساء العاليمن على الصراط، فتغض الخلائق كلهم أبصارهم فتجوز فاطمة على الصراط، لا يبقى أحد في القيامة إلا غض بصره عنها إلا محمد وعلي والحسن والحسين والطاهرين من أولادهم فإنهم محارمها, فإذا دخلت الجنة بقي مرطها[1] ممدوداً على الصراط، طرف منه بيدها وهي في الجنة، وطرف في عرصات القيامة، فينادي منادي ربنا: يا أيها المحبون لفاطمة تعلقوا بأهداب [2] مرط فاطمة سيدة نساء العالمين، فلا يبقى محب لفاطمة ÷ إلا تعلق بهدبة من أهداب مرطها حتى يتعلق بها أكثر من ألف فئام وألف فئام، قالوا: وكم فئام واحد؟ قال: ألف ألف، ينجون بها من النار. [3]

The Prophet (pbuhp) said: "When Allah Almighty resurrects all of creation, from the first to the last, a caller from beneath His throne will call out: 'O assembly of creation, lower your gazes so that Fatimah, daughter of Muhammad, the leader of the women of all worlds, may pass over the bridge (Al-Sirat).' And all of creation will lower their gazes as Fatimah crosses over the bridge. None in the assembly will look upon her except Muhammad, Ali, Hasan, Husayn, and the pure ones from their descendants, for they are her close kin. When she enters Paradise, her cloak will remain extended over the bridge. One end will be held in her hand as she stands in Paradise, while the other end will stretch across the gathering place of the Day of Judgment. Then a caller from our Lord will announce: 'O lovers of Fatimah, hold onto the edges of the cloak of Fatimah, the leader of the women of all worlds.' And none who loved Fatimah will remain except that they will cling to a part of her cloak. Over a thousand large groups will hold onto it.' They asked, 'And how many are in one group?' He said, 'One thousand thousand.' They will be saved from the fire by her intercession."

Tafsir Al-Imam Al-Askari P.434

 

عن محمد بن مسلم الثقفي قال: سمعت أبا جعفر × يقول: لفاطمة ÷ وقفة على باب جهنم، فإذا كان يوم القيامة كتب بين عيني كل رجل مؤمن أو كافر, فيؤمر بمحب قد كثرت ذنوبه إلى النار, فتقرأ فاطمة بين عينيه محباً فتقول: إلهي وسيدي سميتني فاطمة وفطمت بي من تولاني وتولى ذريتي من النار, ووعدك الحق وأنت لا تخلف الميعاد، فيقول الله عز وجل: صدقت يا فاطمة, إني سميتك فاطمة وفطمت بك من أحبك وتولاك وأحب ذريتك وتولاهم من النار, ووعدي الحق وأنا لا أخلف الميعاد، وإنما أمرت بعبدي هذا إلى النار لتشفعي فيه فأشفعك وليتبين لملائكتي وأنبيائي ورسلي وأهل الموقف موقفك مني ومكانتك عندي, فمن قرأت بين عينيه مؤمناً فخذي بيده وادخليه الجنة. [4]

Muhammad ibn Muslim al-Thaqafi reported: I heard Abu Ja'far (pbuh) say, "On the Day of Judgment, Fatimah (pbuh) will stand at the gate of Hell. On that day, every person will have written between their eyes whether they are a believer or an unbeliever. A believer who loved her, but whose sins are many, will be ordered to go to the Fire. However, Fatimah will read between his eyes 'lover' and will say, 'My God and Master, You named me Fatimah, and through me, You promised to protect those who loved me and my descendants from the Fire. Your promise is true, and You do not break Your word.' Then Allah, the Almighty, will say, 'You have spoken the truth, O Fatimah. I named you Fatimah and, through you, I protected from the Fire all who loved you, loved your descendants, and were loyal to them. My promise is true, and I do not break My word. I only commanded this servant to be directed toward the Fire so that you may intercede on his behalf, and I accept your intercession, so that My angels, prophets, messengers, and those present on this Day may see your position with Me.' Allah will then say, 'Whoever you read as a believer, take him by the hand and lead him into Paradise.'"

Ilal Al-Shara'a Vol.1, P.179

 

عن جابر أنه قال لأبي جعفر ×: جعلت فداك يا ابن رسول الله حدثني بحديث في فضل جدتك فاطمة ÷ إذا أنا حدثت به الشيعة فرحوا بذلك, قال أبو جعفر ×: حدثني أبي, عن جدي, عن رسول الله | قال: إذا كان يوم القيامة نصب للأنبياء والرسل منابر من نور, فيكون منبري أعلا منابرهم يوم القيامة, ثم يقول الله: يا محمد اخطب, فأخطب بخطبة لم يسمع أحد من الانبياء والرسل بمثلها, ثم ينصب للأوصياء منابر من نور وينصب لوصيي علي بن أبي طالب في أوساطهم منبر من نور فيكون منبره أعلى منابرهم ثم يقول الله: يا علي اخطب فيخطب بخطبة لم يسمع أحد من الاصياء بمثلها, ثم ينصب لأولاد الانبياء والمرسلين منابر من نور فيكون لأبنيّ وسبطيّ وريحانتيّ أيام حياتي منبر من نور ثم يقال لهما: اخطبا, فيخطبان بخطبتين لم يسمع أحد من أولاد الانبياء والمرسلين بمثلهما. ثم ينادي المنادي وهو جبرئيل ×: أين فاطمة بنت محمد؟ أين خديجة بنت خويلد؟ أين مريم بنت عمران؟ أين آسية بنت مزاحم؟ أين أم كلثوم أم يحيى بن زكريا؟ فيقمن, فيقول الله تبارك وتعالى: يا أهل الجمع لمن الكرم اليوم؟ فيقول محمد وعلي والحسن والحسين:[5] لله الواحد القهار, فيقول الله جل جلاله: يا أهل الجمع إني قد جعلت الكرم لمحمد وعلي والحسن والحسين وفاطمة, يا أهل الجمع طأطؤا الرؤوس وغضوا الأبصار فإن هذه فاطمة تسير إلى الجنة: فيأتيها جبرئيل بناقة من نوق الجنة مدبجة الجنبين, خطامها من اللؤلؤ المحقق الرطب, عليها رحل من المرجان فتناخ بين يديها فتركبها فيبعث إليها مائة ألف ملك فيصيروا على يمينها, ويبعث إليها مائة ألف ملك يحملونها على أجنحتهم حتى يصيروها عند باب الجنة, فإذا صارت عند باب الجنة تلتفت فيقول الله: يا بنت حبيبي ما التفاتك وقد أمرت بك إلى جنتي؟ فتقول: يا رب أحببت أن يعرف قدري في مثل هذا اليوم, فيقول الله: يا بنت حبيبي ارجعي فانظري من كان في قلبه حب لك أو لأحد من ذريتك خذي فأدخليه الجنة. قال أبو جعفر ×: والله يا جابر إنها ذلك اليوم لتلتقط شيعتها ومحبيها كما يلتقط الطير الحب الجيد من الحب الرديء, فإذا صار شيعتها معها عند باب الجنة يلقي الله في قلوبهم ان يلتفتوا, فإذا التفتوا يقول الله: يا أحبائي ما التفاتكم وقد شفعت فيكم فاطمة بنت حبيبي؟ فيقولون: يا رب أحببنا أن يعرف قدرنا في مثل هذا اليوم, فيقول الله: يا أحبائي ارجعوا وانظروا من أحبكم لحب فاطمة, انظروا من أطعمكم لحب فاطمة, انظروا من كساكم لحب فاطمة, انظروا من سقاكم شربة في حب فاطمة, انظروا من رد عنكم غيبة في حب فاطمة خذوا بيده وأدخلوه الجنة. قال أبو جعفر ×: والله لا يبقي في الناس إلا شاك أو كافر أو منافق فإذا صاروا بين الطبقات نادوا كما قال الله: {فما لنا من شافعين ولا صديق حميم} فيقولون {فلو أن لنا كرة فنكون من المؤمنين}  قال أبو جعفر ×: هيهات هيهات منعوا ما طلبوا {ولو ردوا لعادوا لما نهوا عنه وإنهم لكاذبون}.[6]

Jaber said to Imam Mohammad Al-Baquer (Pbuh): “May my soul be sacrificed for you O son of the Messenger of Allah (Pbuhp), tell me about the virtues of your grandmother Fatima (Pbuh), so that whenever I narrate it to the Shia followers, they rejoice.” Imam Mohammad Al-Baquer (Pbuh) said: “My father reported from my grandfather that the Messenger of Allah (Pbuhp) said: “On Resurrection Day, platforms of light will be set up for the prophets and messengers, and my platform will be the highest among theirs. Then Allah will say, 'O Mohammad, address (the gathering),' and I will deliver a sermon that none of the prophets or messengers have ever heard the like of. Then platforms of light will be set up for the successors, and a platform of light will be set up for Ali ibn Abi Talib (Pbut) among them, and his platform will be higher than theirs. Then Allah will say, 'O Ali, address (the gathering),' and he will deliver a sermon that none of the successors have ever heard the like of. Then platform of light are set up for the prophets' and messengers’ sons, and at the middle, a rostrum of light is set up for my sons, my grandsons, and basils of my life. So Allah tells them: “Address (the gathering).” Thus, they (Pbut) give two speeches that the sons of the prophets and messengers have never heard like them before. Then a caller calls -which is Jibraeel-: “Where’s Fatima the daughter of Mohammad (Pbut)? Where’s Khadija the daughter of Khouialed? Where’s Mariam the daughter of Imran? Where’s Asia the daughter of Mozahem? Where’s Om Kalthoum, the mother of Yahya Ibn Zakria?” They will stand up, and Allah, the Most Blessed and Exalted, will say, 'O assembly, to whom belongs the generosity today?' So Mohammad, Ali, Al-Hassan, and Al-Hussain (Pbut) (in another copy: and Fatima (Pbuh)) say: “To Allah The Superb Vanquisher.” Then Allah, the Majestic, will say, 'O assembly, indeed, I have bestowed generosity upon Mohammad, Ali, Al-Hassan, Al-Hussain, and Fatima (Pbut). O people of the gathering, bow your heads and avert your sights, this is Fatima (Pbuh) walking towards heaven.” So Jibraeel will bring forth a camel from the camels of Paradise, adorned on both sides, with reins of moist, genuine pearls. On it will be a saddle of coral, and she will mount it. Then a hundred thousand angels will be sent to her right side, and another hundred thousand angels will carry her on their wings until she reaches the gate of heaven. When she arrives at the gate, she will turn back, and Allah will say, 'O daughter of My beloved, why did you turn back when I commanded you to enter My Heaven?' She will reply, 'O Lord, I wished for my worth to be acknowledged on such a day.' Allah will say, 'O daughter of My beloved, go back and see if there is anyone in whose heart there is love for you or for any of your descendants, then take them and admit them into heaven.” Imam Mohammad Al-Baquer (Pbuh) said: “O Jaber, I swear by God, on that day, she picks up her followers and lovers the way birds pick up the good seeds from the bad ones. When her Shia are with her at the gate of Paradise, Allah will put into their hearts the feeling to turn back. When they turn back, Allah will ask, 'O My beloved ones, why did you turn back when Fatima, the daughter of My beloved, interceded for you?' They will say, 'O Lord, we wanted our worth to be acknowledged on such a day.' Allah will say, 'O My beloved ones, go back and see who loved you for the love of Fatima, who fed you for the love of Fatima, who clothed you for the love of Fatima, who gave you a drink for the love of Fatima, who prevented backbiting against you for the love of Fatima. Take them by their hands and admit them into heaven.”” Imam Mohammad Al-Baquer (Pbuh) said: “By Allah, there will remain among people only doubters, disbelievers, or hypocrites. When they reach the different levels of hell, they will call out like Allah said: “{Now, then, we have none to intercede (for us), Nor a single friend to feel (for us).}” and they say: “{Now if we only had a chance of return we shall truly be of those who believe!”}”” Imam Mohammad Al-Baquer said: “Far away, far away, they’re prohibited from what they ask for. “{But if they were returned, they would certainly relapse to the things they were forbidden, for they are indeed liars.}””

Tafsir Furat P.298

 

عن ابن عباس قال: سمعت أمير المؤمنين علي بن أبي طالب × يقول دخل رسول الله | ذات يوم على فاطمة ÷ وهي حزينة فقال لها: ما حزنك يا بنية؟ قالت: يا أبه ذكرت المحشر ووقوف الناس عراة يوم القيامة قال: يا بنية إنه ليوم عظيم ولكن قد أخبرني جبرئيل عن الله عز وجل أنه قال: أول من تنشق عنه الارض يوم القيامة أنا ثم أبي إبراهيم ثم بعلك علي بن أبي طالب ×, ثم يبعث الله إليك جبرئيل في سبعين ألف ملك فيضرب على قبرك سبع قباب من نور ثم يأتيك إسرافيل بثلاث حلل من نور فيقف عند رأسك فينادينك: يا فاطمة بنت محمد! قومي إلى محشرك، فتقومين آمنة روعتك، مستورة عورتك، فيناولك إسرافيل الحلل فتلبسينها ويأتيك زوقائيل بنجيبة من نور، زمامها من لؤلؤ رطب عليها محفة من ذهب، فتركبينها ويقود زوقائيل بزمامها، وبين يديك سبعون ألف ملك بأيديهم ألوية التسبيح, فإذا جد بك السير استقبلتك سبعون ألف حوراء، يستبشرون بالنظر إليك بيد كل واحدة منهن مجمرة من نور يسطع منها ريح العود من غير نار، وعليهن أكاليل الجوهر المرصع بالزبرجد الاخضر، فيسرن عن يمينك، فإذا سرت مثل الذي سرت من قبرك إلى أن لقينك، استقبلتك مريم بنت عمران، في مثل من معك من الحور فتسلم عليك وتسير هي ومن معها عن يسارك, ثم تستقبلك أمك خديجة بنت خويلد أول المؤمنات بالله ورسوله، ومعها سبعون ألف ملك بأيديهم ألوية التكبير فإذا قربت من الجمع استقبلتك حواء في سبعين ألف حوراء ومعها آسية بنت مزاحم فتسير هي ومن معها معك, فإذا توسطت الجمع، وذلك أن الله يجمع الخلائق في صعيد واحد، فيستوي بهم الاقدام ثم ينادي مناد من تحت العرش يسمع الخلائق: غضوا أبصاركم حتى تجوز فاطمة الصديقة بنت محمد ومن معها، فلا ينظر إليك يومئذ إلا إبراهيم خليل الرحمن وعلي بن أبي طالب، ويطلب آدم حوا فيراها مع أمك خديجة أمامك. ثم ينصب لك منبر من النور فيه سبع مراقي بين المرقاة إلى المرقاة صفوف الملائكة، بأيديهم ألوية النور، ويصطف الحور العين عن يمين المنبر وعن يساره وأقرب النساء معك عن يسارك حواء وآسية فإذا صرت في أعلى المنبر أتاك جبرئيل × فيقول لك: يا فاطمة سلي حاجتك، فتقولين: يا رب أرني الحسن والحسين فيأتيانك وأوداج الحسين تشخب دماً، وهو يقول: يا رب خذ لي اليوم حقي ممن ظلمني, فيغضب عند ذلك الجليل، ويغضب لغضبه جهنم والملائكة أجمعون، فتزفر جهنم عند ذلك زفرة ثم يخرج فوج من النار ويلتقط قتلة الحسين وأبناءهم وأبناء أبنائهم ويقولون: يا رب إنا لم نحضر الحسين، فيقول الله لزبانية جهنم: خذوهم بسيماهم بزرقة الاعين وسواد الوجوه، خذوا بنواصيهم فألقوهم في الدرك الاسفل من النار فإنهم كانوا أشد على أولياء الحسين من آبائهم الذين حاربوا الحسين فقتلوه. ثم يقول جبرئيل ×: يا فاطمة سلي حاجتك فتقولين: يا رب شيعتي، فيقول الله عز وجل: قد غفرت لهم فتقولين يا رب شيعة ولدي فيقول الله قد غفرت لهم فتقولين: يا رب شيعة شيعتي فيقول الله: انطلقي فمن اعتصم بك فهو معك في الجنة، فعند ذلك يود الخلائق أنهم كانوا فاطميين فتسيرين ومعك شيعتك، وشيعة ولدك، وشيعة أمير المؤمنين آمنة روعاتهم، مستورة عوراتهم، قد ذهبت عنهم الشدائد، وسهلت لهم الموارد، يخاف الناس وهم لا يخافون، ويظمأ الناس وهم لا يظمأون, فإذا بلغت باب الجنة، تلقتك إثنتا عشر ألف حوراء، لم يلتقين أحداً قبلك ولا يتلقين أحداً كان بعدك، بأيديهم حراب من نور، على نجائب من نور رحائلها من الذهب الاصفر والياقوت، أزمتها من لؤلؤ رطب، على كل نجيب نمرقة[7] من سندس منضود, فإذا دخلت الجنة تباشر بك أهلها، ووضع لشيعتك موائد من جوهر على أعمدة من نور، فيأكلون منها والناس في الحساب، وهم فيما اشتهت أنفسهم خالدون وإذا استقر أولياء الله في الجنة زارك آدم ومن دونه النبيين وإن في بطنان الفردوس لؤلؤتان من عرق واحد لؤلؤة بيضاء ولؤلؤة صفراء فيهما قصور ودور في كل واحدة سبعون ألف دار فالبيضاء منازل لنا ولشيعتنا، والصفراء منازل لابراهيم وآل إبراهيم ×. قالت: يا أبه فما كنت أحب أن أرى يومك ولا أبقى بعدك، قال: يا ابنتي لقد أخبرني جبرئيل عن الله عز وجل أنك أول من تلحقني من أهل بيتي فالويل كله لمن ظلمك، والفوز العظيم لمن نصرك. قال عطاء: كان ابن عباس إذا ذكر هذا الحديث تلا هذه الاية: {والذين آمنوا واتبعتهم ذريتهم بإيمان ألحقنا بهم ذريتهم وما ألتناهم من عملهم من شيء كل امرئ بما كسب رهين}. [8]

Narrated by Ibn Abbas: I heard the Commander of the Faithful, Ali ibn Abi Talib (pbuh), say: One day, the Messenger of Allah (pbuhp) entered upon Fatimah (pbuh) and found her sad. He asked her, “What makes you sad, my dear daughter?” She replied, “O father, I was thinking about the Day of Gathering and how people will stand exposed on the Day of Resurrection.” He said, “My dear daughter, it is indeed a tremendous day. However, Gabriel informed me that Allah, the Almighty, said: ‘The first to be raised from the earth on the Day of Resurrection will be me, followed by my father Abraham, then your husband Ali ibn Abi Talib (pbuh).’ Then Allah will send Gabriel with seventy thousand angels to your grave, covering it with seven domes of light. Then Israfil will come to you with three garments of light, standing at your head, and he will call to you, ‘O Fatimah, daughter of Muhammad! Arise to your place in the Gathering.’ You will rise, secure and without fear, with your modesty preserved. Israfil will hand you the garments, and you will wear them. Then Zoqayel will bring a carrier of light, its reins adorned with fresh pearls, with a litter made of gold. You will ride it, and Zoqayel will lead it by its reins, with seventy thousand angels before you, each carrying banners of glorification.

As you proceed, seventy thousand heavenly maidens, delighted to gaze upon you, will greet you. Each of them will hold a censer of light emitting a fragrant scent of aloe without fire, and they will wear jeweled crowns adorned with green emeralds, marching on your right side. When you have traveled the same distance from your grave, Mary, daughter of Imran, will greet you with her companions from among the maidens of Paradise. She will greet you and walk on your left side. Then your mother, Khadijah, the daughter of Khuwaylid, the first believer in Allah and His Messenger, will approach you with seventy thousand angels carrying banners of magnification. When you draw near to the gathering, you will be met by Eve with seventy thousand heavenly maidens, and with her will be Asiyah, the daughter of Muzahim. She and her companions will proceed with you.

When you reach the middle of the gathering, where Allah will have assembled all of creation on one vast plain and all feet will be level, a caller will proclaim from beneath the Throne, heard by all creation: ‘Lower your gazes until Fatimah, the Pure and Truthful, daughter of Muhammad, and those with her have passed.’ On that day, no one will look at you except Abraham, the close friend of Allah, and Ali ibn Abi Talib, and Adam will seek out Eve, finding her with your mother, Khadijah, before you.”

Then, a pulpit of light with seven steps will be placed for you, with rows of angels standing between each step, holding banners of light. The maidens of Paradise will stand in rows to the right and left of the pulpit, and closest to you on your left will be Eve and Asiyah. When you reach the top of the pulpit, Gabriel (pbuh) will come to you and say, “O Fatimah, ask for your wish.” You will then say, “O Lord, show me Hasan and Husayn.” They will come to you, and Husayn’s veins will be pouring with blood as he cries out, “O Lord, today grant me justice from those who wronged me.” At that moment, the Almighty will become angry, and Hell and all the angels will share in His anger. Hell will then roar, and a group of its flames will emerge, seizing those who killed Husayn, along with their children and grandchildren. They will cry out, “O Lord, we were not present with Husayn!” But Allah will say to the keepers of Hell, “Take them by their marks, with blue eyes and blackened faces; take them by their forelocks and throw them into the lowest depth of Hell, for they were more severe on Husayn’s followers than their fathers who fought and killed him.” Then Gabriel (pbuh) will say, “O Fatimah, ask for your wish.” You will say, “O Lord, my followers (Shi’a).” Allah, the Almighty, will respond, “They are forgiven.” You will then say, “O Lord, the followers of my children.” Allah will reply, “They are forgiven.” You will say, “O Lord, the followers of my followers.” Allah will say, “Go forth; whoever seeks refuge in you is with you in Paradise.”

At that point, all creatures will wish they were among the followers of Fatimah. You will move forward, accompanied by your followers, your children’s followers, and the followers of the Commander of the Faithful, safe from fear, their shame hidden. Hardships will have been removed from them, and the way will be made easy for them. While others fear, they will not fear; while others thirst, they will not thirst. When you reach the gate of Paradise, twelve thousand heavenly maidens will greet you. They will not have greeted anyone before you, nor will they greet anyone after you. They will hold spears of light, riding mounts of light, saddled with yellow gold and rubies, with reins made of fresh pearls. On each mount is a cushion of soft green silk.

When you enter Paradise, its inhabitants will rejoice at your arrival, and tables of gems will be set for your followers, resting on pillars of light. They will eat from them while others are still held for judgment, enjoying eternal bliss and whatever their souls desire. When the close friends of Allah are settled in Paradise, Adam and all the Prophets will visit you. In the heart of Paradise lie two great pearls from a single stem, one white and one yellow, with palaces and mansions inside. Each one holds seventy thousand dwellings. The white pearl is reserved for us and our followers, while the yellow pearl is for Abraham and the family of Abraham. Fatimah then said, “O father, I wish not to witness your day, nor do I wish to remain after you.” He replied, “My daughter, Gabriel has informed me from Allah, the Almighty, that you will be the first from my household to join me. Woe to those who wronged you, and great success for those who supported you.” Ataa reported that whenever Ibn Abbas recited this narration, he would recite the verse: {And those who believe and whose descendants follow them in faith – We will join them with their descendants, and We will not deprive them of any of their deeds. Every person, for what he earned, is retained}.

Bihar Al-Anwar Vol.43, P.225

 

عن ابن عباس, قال: إن رسول الله | كان جالساً ذات يوم وعنده علي وفاطمة والحسن والحسين ‘, فقال: اللهم إنك تعلم أن هؤلاء أهل بيتي وأكرم الناس علي فأحبب من أحبهم, وأبغض من أبغضهم, ووال من والاهم, وعاد من عاداهم, وأعن من أعانهم, واجعلهم مطهرين من كل رجس, معصومين من كل ذنب, وأيدهم بروح القدس. ثم قال |: يا علي, أنت إمام أمتي, وخليفتي عليها بعدي, وأنت قائد المؤمنين إلى الجنة, وكأني أنظر إلى ابنتي فاطمة قد أقبلت يوم القيامة على نجيب من نور, عن يمينها سبعون ألف ملك, وعن يسارها سبعون ألف ملك, وبين يديها سبعون ألف ملك, وخلفها سبعون ألف ملك, تقود مؤمنات أمتي إلى الجنة, فأيما امرأة صلَّت في اليوم والليلة خمس صلوات, وصامت شهر رمضان, وحجت بيت الله الحرام, وزكت مالها, وأطاعت زوجها, ووالت علياً بعدي, دخلت الجنة بشفاعة ابنتي فاطمة, وإنها لسيدة نساء العالمين, فقيل له: يا رسول الله, أهي سيدة نساء عالمها؟ فقال النبي |: ذاك لمريم بنت عمران, فأما ابنتي فاطمة فهي سيدة نساء العالمين من الأولين والآخرين, وإنها لتقوم في محرابها فيسلم عليها سبعون ألف ملك من الملائكة المقربين, وينادونها بما نادت به الملائكة مريم فيقولون: يا فاطمة {إن الله اصطفاك وطهرك واصطفاك على نساء العالمين}. ثم التفت إلى علي ×, فقال: يا علي, إن فاطمة بضعة مني, وهي نور عيني, وثمرة فؤادي, يسوؤني ما ساءها, ويسرني ما سرها, وإنها أول من يلحقني من أهل بيتي فأحسن إليها بعدي, وأما الحسن والحسين فهما ابناي وريحانتاي, وهما سيدا شباب أهل الجنة, فليكرما عليك كسمعك وبصرك, ثم رفع | يده إلى السماء, فقال: اللهم إني أشهدك أني محب لمن أحبهم, ومبغض لمن أبغضهم, وسلم لمن سالمهم, وحرب لمن حاربهم, وعدو لمن عاداهم, وولي لمن والاهم. [9]

Ibn Abbas reported: "Once the Messenger of Allah (Pbuhp) sat and Ali, Fatima, Al-Hassan and Al-Hussein (Pbut) were with him. He (Pbuhp) said: "O Allah, You know that these are my household and the dearest people to me, so love who love them, detest who detest them, accept the loyalty of the ones loyal to them, be enemies with their enemies, aid who aid them, make them pure from every profanity and immunized against every sin, and aid them with the spirit of holiness." Then he (Pbuhp) said: "O Ali, you are the Imam of my nation and my successor. You are the leader of believers to heaven. As if I see my daughter Fatima (Pbuh) come on Resurrection Day on an elite camel of light. To her right there are seventy thousand angels, seventy thousand to her left, seventy thousand in front of her, and seventy thousand behind her. She (Pbuh) leads the female believers of my nation to heaven. Every woman who prays every day the five obligatory prayers, fasts during the month of Ramadan, performs her pilgrimage, pays Zakat, obeys her husband, and is loyal to Ali (Pbuh) after me shall enter paradise through the intercession of my daughter Fatima. She is the lady of the women of the entire realms." The Messenger of Allah (Pbuhp) was asked: "Is she the lady of her time?" The Prophet (Pbuhp) said: "That is Mariam the daughter of Imran. My daughter Fatima is the lady of the women of the entire realms the first and the last. When she stands in her prayer niche, seventy-thousand of the close angels salute her. They tell her what the angels used to tell Mariam: "O Fatima {Allah chose you, purified you, and chose you over the women of the entire realms} Then he (Pbuhp) turned to Ali (Pbuh) and said: "O Ali, Fatima is a piece of me. She is the light of my eyes and the fruit of my heart. What harms her harms me and what gladdens her gladdens me. She is the first to follow me from my household. Be good to her after me. As for Al-Hassan and Al-Hussein, they are my children and my two basils. They are the masters of the youth of heaven. Endear them as you endear your sight and hearing." Then he (Pbuhp) raised his hand to the sky and said: "O Allah, I bear You witness that I love whoever loves them, detest whoever detests them. I am peaceful to whoever is peaceful to them, enemy against their enemies and loyal to whoever is loyal to them.''''

Al-Amali by Al-Saduq P.486

 

عن رسول الله |: أول شخص يدخل الجنة فاطمة ÷. [10]

The Messenger of Allah (pbuhp) said: "The first person to enter Paradise will be Fatimah (pbuh)."

Manaqeb Al Abi Taleb Vol.3, P.329

 

عن الرضا, عن آبائه × قال: قال رسول الله |: إذا كان يوم القيامة نادى مناد: يا معشر الخلائق غضوا أبصاركم حتى تجوز فاطمة بنت محمد. [11]

From Al-Ridha, from his forefathers (pbut), he said: The Messenger of Allah (pbuhp) said: "On the Day of Judgment, a caller will call out: 'O assembly of creatures, lower your gaze until Fatimah, the daughter of Muhammad, passes by.'"

Uyun Akhbar Al-Rida Vol.2, P.32

 

قال رسول الله |: تحشر ابنتي فاطمة وعليها حلة الكرامة قد عجنت بماء الحيوان, فينظر إليها الخلائق فيتعجبون منها, ثم تكسى أيضا من حلل الجنة ألف حلة, مكتوب على كل حلة بخط أخضر: أدخلوا بنت محمد الجنة على أحسن الصورة وأحسن الكرامة وأحسن منظر, فتزف إلى الجنة كما تزف العروس, ويوكل بها سبعون ألف جارية. [12]

The Messenger of Allah (pbuhp) said: "My daughter Fatimah will be resurrected wearing a garment of honor, which has been mixed with the water of eternal life. The creatures will look at her and be astonished. Then, she will be dressed in an additional thousand garments from Paradise, and on each garment, in green writing, it will be inscribed: 'Enter the daughter of Muhammad into Paradise in the most beautiful form, with the highest honor, and in the most splendid appearance.' She will then be escorted to Paradise as a bride is escorted, and seventy thousand maidens will be appointed to her."

Uyun Akhbar Al-Rida Vol.1, P.30

 

عن أبي حمزة الثمالي, عن علي بن الحسين × قال: إذا كان يوم القيامة نادى مناد {لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون} فإذا قالها لم يبق أحد إلا رفع رأسه, فإذا قال {الذين آمنوا بآياتنا وكانوا مسلمين} لم يبق أحد إلا طأطأ رأسه إلا المسلمين المحبين, قال: ثم ينادي: هذه فاطمة بنت محمد تمر بكم هي ومن معها إلى الجنة, ثم يرسل الله إليها ملكا فيقول: يا فاطمة سلي حاجتك, فتقول: يا رب حاجتي أن تغفر لمن نصر ولدي. [13]

From Abu Hamza Al-Thumali, from Ali ibn al-Husayn (pbut), he said: "On the Day of Judgment, a caller will call out: {There is no fear for you today, nor will you grieve}. When this is said, no one will remain but they will raise their heads. When it is then said: {Those who believed in Our signs and were Muslims} everyone will lower their heads except for the true Muslims who are the lovers [of the Ahlul Bayt]. Then, the caller will announce: 'This is Fatimah, the daughter of Muhammad, passing by with those who are with her, heading to Paradise.' Then, Allah will send an angel to her and say: 'O Fatimah, ask for your wish.' She will reply: 'My Lord, my wish is that You forgive those who supported my sons.'"

Tafsir Furat P.409

 

عن أبي عبد الله × قال: إذا كان يوم القيامة دعي محمد | فيكسى حلة وردية ثم يقام عن يمين العرش, ثم يدعى بإبراهيم × فيكسى حلة بيضاء فيقام عن يسار العرش, ثم يدعى بعلي × فيكسى حلة وردية فيقام عن يمين النبي |, ثم يدعى بإسماعيل × فيكسى حلة بيضاء فيقام عن يسار إبراهيم ×, ثم يدعى بالحسن × فيكسى حلة وردية فيقام عن يمين أمير المؤمنين ×, ثم يدعى بالحسين × فيكسى حلة وردية فيقام عن يمين الحسن ×, ثم يدعى بالأئمة × فيكسون حللا وردية فيقام كل واحد عن يمين صاحبه, ثم يدعى بالشيعة فيقومون أمامهم, ثم يدعى بفاطمة ÷ ونسائها من ذريتها وشيعتها فيدخلون الجنة بغير حساب, ثم ينادي مناد من بطنان العرش من قبل رب العزة: فنعم الأب أبوك يا محمد وهو إبراهيم, ونعم الأخ أخوك وهو علي بن أبي طالب, ونعم السبطان سبطاك وهما الحسن والحسين, ونعم الجنين جنينك وهو محسن, ونعم الأئمة الراشدون ذريتك وهم فلان وفلان, ونعم الشيعة شيعتك, ثم يؤمر بهم إلى الجنة. [14]

"Abu Abdullah (Imam Ja'far al-Sadiq) said: 'On the Day of Judgment, Muhammad (pbuhp) will be called, and he will be dressed in a rose-colored garment. He will stand to the right of the Throne. Then Ibrahim (pbuh) will be called, and he will be dressed in a white garment, standing to the left of the Throne. Then Ali (pbuh) will be called, dressed in a rose-colored garment, standing to the right of the Prophet (pbuhp). Then Isma'il (pbuh) will be called, dressed in a white garment, standing to the left of Ibrahim (pbuh). Then Hasan (pbuh) will be called, dressed in a rose-colored garment, standing to the right of Amir al-Mu'minin (Ali, pbuh). Then Husayn (pbuh) will be called, dressed in a rose-colored garment, standing to the right of Hasan (pbuh). Then the Imams (pbuh) will be called, dressed in rose-colored garments, each standing to the right of their companion. Then the Shia (followers) will be called, and they will stand in front of them. Then Fatimah (pbuh) and her descendants and Shia will be called, and they will enter Paradise without any reckoning. Then a caller from beneath the Throne by the command of the Lord of Majesty will say: "Indeed, how excellent a father is your father, O Muhammad, and he is Ibrahim! How excellent a brother is your brother, and he is Ali ibn Abi Talib! How excellent a pair of grandsons are your grandsons, and they are Hasan and Husayn! How excellent a fetus is your fetus, and he is Muhsen! How excellent are the rightly-guided Imams, your descendants, and they are so-and-so and so-and-so! How excellent are your Shia, your followers!" Then they will be commanded to enter Paradise.'"

Tafsir Al-Qummi Vol.1, P.128

 

 

* بين السيدة الزهراء والإمام الحسين ‘ يوم القيامة Between Lady Zahraa and Imam Husayn on the Day of Judgment

عن أبي عبد الله × قال: قال رسول الله |: إذا كان يوم القيامة نصب لفاطمة ÷ قبة من نور, وأقبل الحسين × رأسه على يده, فإذا رأته شهقت شهقة لا يبقى في الجمع ملك مقرب ولا نبي مرسل ولا عبد مؤمن إلا بكى لها, فيمثل الله عز وجل رجلا لها في أحسن صورة وهو يخاصم قتلته بلا رأس, فيجمع الله قتلته والمجهزين عليه ومن شرك في قتله فيقتلهم, حتى أتى على آخرهم, ثم ينشرون فيقتلهم أمير المؤمنين ×, ثم ينشرون فيقتلهم الحسن ×, ثم ينشرون فيقتلهم الحسين ×, ثم ينشرون فلا يبقى من ذريتنا أحد إلا قتلهم قتلة, فعند ذلك يكشف الله الغيظ وينسي الحزن. ثم قال أبو عبد الله ×: رحم الله شيعتنا, شيعتنا والله المؤمنون, فقد والله شركونا في المصيبة بطول الحزن والحسرة. [15]

"Narrated from Abu Abdullah (Imam Ja'far al-Sadiq pbuh), who said: The Messenger of Allah (pbuhp) said, 'On the Day of Judgment, a dome of light will be erected for Fatimah (pbuh), and al-Husayn (pbuh) will come forward with his head in his hand. When she sees him, she will sigh such a sigh that not a single angel close to Allah, nor any sent prophet, nor any faithful servant will remain in the gathering except that they will weep for her. Allah will then present before her a man in the best form, and he will argue on her behalf against those who killed him without his head. Allah will gather those who killed him and those who aided in his killing and anyone who participated in his murder, and He will kill them until He reaches the last of them. Then they will be dispersed, and Ali (pbuh) will kill them, then al-Hasan (pbuh) will kill them, then al-Husayn (pbuh) will kill them. Thereafter, none of our descendants will remain except that they will killed them. At that time, Allah will remove His wrath and erase their sorrow.'Then Abu Abdullah (Imam Ja'far al-Sadiq pbuh) said, 'May Allah have mercy on our Shia, our Shia, by Allah, are the faithful believers. Verily, they have indeed shared with us in our affliction with prolonged grief and sorrow.'"

Thawab Al-A'mal P.216

 

قال رسول الله |: إذا كان يوم القيامة جاءت فاطمة ÷ في لمة من نسائها, فيقال لها: ادخلي الجنة, فتقول: لا أدخل حتى أعلم ما صنع بولدي من بعدي, فيقال لها: انظري في قلب القيامة, فتنظر إلى الحسين × قائما وليس عليه رأس, فتصرخ صرخة وأصرخ لصراخها وتصرخ الملائكة لصراخها, فيغضب الله عز وجل عند ذلك, فيأمر نارا يقال لها هبهب قد أوقد عليها ألف عام حتى اسودت لا يدخلها روح أبدا ولا يخرج منها غم أبدا, فيقال: التقطي قتلة الحسين × وحملة القرآن,[16] فتلتقطهم فإذا صاروا في حوصلتها صهلت وصهلوا بها, وشهقت وشهقوا بها, وزفرت وزفروا بها, فينطقون بألسنة ذلقة طلقة: يا ربنا فيما أوجبت لنا النار قبل عبدة الأوثان؟ فيأتيهم الجواب عن الله تعالى: أن من علم ليس كمن لا يعلم.[17]

The Messenger of Allah (pbuhp): On the Day of Judgment, Fatimah (pbuh) will come in a gathering of women, and it will be said to her, "Enter Paradise." She will say, "I will not enter until I know what has happened to my son after me." Then it will be said to her, "Look at the heart of the Resurrection ." So, she will look and see Imam Hussein (pbuh) standing without a head. At that moment, she will let out a scream, and her scream will be echoed by the angels' screams. This will anger Allah Almighty, and He will command a fire called "Habhab" that have been burning for a thousand years until it turns black. No relief enters it nor any sorrow ever leaves it. Then it will be said, "Take the killers of Hussein and the carriers of the Quran." So, they will be taken, and as they are placed inside of it, it will neigh, and they will neigh along with it, it will snort, and they will snort along with it, and it will exhale, and they will exhale along with it. They will speak with articulate tongues saying, "O our Lord, why did You decree the fire upon us before the worshippers of idols?" They will receive an answer from Allah the Almighty, saying, "Those who had knowledge are not like those who had no knowledge."

Thawab Al-A'mal P.217

 

عن أبي جبير, عن علي بن أبي طالب × قال: قال رسول الله |: يمثل لفاطمة ÷ رأس الحسين × متشحطا بدمه, فتصيح: وا ولداه! وا ثمرة فؤاداه! فتصيح الملائكة لصيحة فاطمة ÷, وينادون أهل القيامة: قتل الله قاتل ولدك يا فاطمة, قال: فيقول الله عز وجل: أفعل به ولشيعته وأحبائه وأتباعه,[18] وإن فاطمة ÷ في ذلك اليوم على ناقة من نوق الجنة, مدبجة الجنبين‏, واضحة الخدين, شهلاء العينين, رأسها من الذهب المصفى, وأعناقها من المسك والعنبر, خطامها من الزبرجد الأخضر, رحائلها مفضضة بالجوهر, على الناقة هودج غشاوته من نور الله, وحشوها من رحمة الله, خطامها فرسخ من فراسخ الدنيا, يحف بهودجها سبعون ألف ملك بالتسبيح والتمجيد والتهليل والتكبير والثناء على رب العالمين, ثم ينادي مناد من بطنان العرش: يا أهل القيامة غضوا أبصاركم فهذه فاطمة بنت محمد رسول الله تمر على الصراط, فتمر فاطمة ÷ وشيعتها على الصراط كالبرق الخاطف, قال النبي | ويلقى أعداؤها وأعداء ذريتها في جهنم.[19]

The Prophet Muhammad (pbuhp) said: "The head of Al-Hussein (Pbuh) will be shown to Fatima (Pbuh) covered with his blood. She will cry out, 'O my son! O the fruit of my heart!' The angels will also cry out due to Fatimah's scream, and they will announce to the people of the Resurrection: 'May Allah kill the killer of your son, O Fatimah.' Allah, the Almighty, will respond, 'I will deal with him and with his followers, lovers, and supporters.' On that day, Fatimah (pbuh) will be riding a she-camel from the camels of paradise, adorned with pure gold, and her necks will be made of musk and amber. The reins will be of green emerald, and her ornaments will be studded with jewels. On the camel's hump will be a covering made of the light of Allah, and its stuffing will be from the mercy of Allah. Its reins will extend from the farthest reaches of the world, and with this covering, seventy thousand angels will glorify, praise, magnify, and extol the Lord of the worlds. Then, a caller from the depths of the Throne will announce: 'O people of the Resurrection, lower your gaze, for this is Fatimah, the daughter of Muhammad, the Messenger of Allah, passing over the Bridge.' Fatimah and her followers will pass over the Bridge like a swift flash of lightning. The Prophet (pbuhp) said, The enemies and the enemies of her progeny  will be cast in Hellfire.'"

Thawab Al-A’mal P. 219

 

عن رسول الله ×: إن الله تبارك وتعالى إذا جمع الناس يوم القيامة وعدني المقام المحمود وهو واف لي به إذا كان يوم القيامة نصب لي منبر له ألف درجة لا كمراقيكم فأصعد حتى أعلو فوقه فيأتيني جبرئيل × بلواء الحمد فيضعه في يدي ويقول: يا محمد هذا المقام المحمود الذي وعدك الله [تعالى] فأقول لعلي: اصعد, فيكون أسفل مني بدرجة فأضع لواء الحمد في يده ثم يأتي رضوان بمفاتيح الجنة فيقول: يا محمد هذا المقام المحمود الذي وعدك الله [تعالى] فيضعها في يدي فأضعها في حجر علي بن أبي طالب, ثم يأتي مالك خازن النار فيقول: يا محمد هذا المقام المحمود الذي وعدك الله [تعالى] هذه مفاتيح النار ادخل عدوك وعدو ذريتك وعدو أمتك النار فأخذها وأضعها في حجر علي بن أبي طالب فالنار والجنة يومئذ أسمع لي ولعلي من العروس لزوجها فهو قول الله تبارك وتعالى في كتابه: {ألقيا في جهنم كل كفار عنيد} ألق يا محمد ويا علي عدوكما في النار. ثم أقوم فأثني على الله ثناء لم يثن عليه أحد قبلي ثم أثني على الملائكة المقربين ثم أثني على الانبياء [و] المرسلين ثم أنثي على الامم الصالحين ثم أجلس فيثني الله ويثني عليّ ملائكته ويثني عليّ أنبياءه ورسله ويثني عليّ الامم الصالحة, ثم ينادي مناد من بطنان العرش: يا معشر الخلائق غضوا أبصاركم حتى تمر بنت حبيب الله إلى قصرها, فتمر فاطمة ÷ بنتي عليها ريطتان خضراوان حولها سبعون ألف حوراء فإذا بلغت إلى باب قصرها وجدت الحسن قائماً والحسين نائماً مقطوع الرأس فتقول للحسن: من هذا؟ فيقول هذا أخي إن أمة أبيك قتلوه وقطعوا رأسه, فيأتيها النداء من عند الله: يا بنت حبيب الله إني إنما أريتك ما فعلت به أمة أبيك لأني ادخرت لك عندي تعزية بمصيبتك فيه, إني جعلت لتعزيتك بمصيبتك فيه أني لا أنظر في محاسبة العباد حتى تدخلي الجنة أنت وذريتك وشيعتك ومن أولاكم معروفاً ممن ليس هو من شيعتك قبل أن أنظر في محاسبة العباد, فتدخل فاطمة ابنتي الجنة وذريتها وشيعتها ومن والاها معروفاً ممن ليس هو من شيعتها فهو قول الله تعالى في كتابه: {لا يحزنهم الفزع الأكبر} [و]قال: هو يوم القيمة {وهم فيما اشتهت أنفسهم خالدون} هي والله فاطمة وذريتها وشيعتها ومن أولاهم معروفاً ممن ليس هو من شيعتها. [20]

The Prophet Muhammad (pbuhp) said: "Indeed, when Allah, the Blessed and Exalted, gathers people on the Day of Judgment, He promised me the Praised Station. It is a platform with a thousand degrees higher than your minbars (pulpits). I ascend above it, and then Gabriel (pbuh) brings the banner of praise and places it in my hand, saying, 'O Muhammad, this is the Praised Station promised to you by Allah.' Then I say to Ali, 'Ascend,' and he is one degree below me. I hand him the banner of praise. Then the angels of mercy bring the keys to Paradise and place them in my hand, saying, 'O Muhammad, these are the keys to Paradise promised to you by Allah.' I place them in Ali's hand, and then Malik, the guardian of Hell, comes with the keys of Hell, saying, 'O Muhammad, these are the keys to Hell promised to you by Allah.' I take them and put them in Ali's hand. On that day, Heaven and Hell will be obedient to me and Ali, like the brides to their grooms."

This is the saying of Allah, the Blessed and Exalted, in His Book: "{Throw into Hell every stubborn disbeliever}." So throw, O Muhammad, and O Ali, your enemies into the Fire.” Then I praise Allah with praise that no one before me has praised Him with. I praise the angels nearest to Him, and then I praise the prophets and messengers. Then I give thanks to the righteous communities. Then I sit and Allah praises me, and the angels nearest to Him praise me. The prophets and messengers praise me, and the righteous communities praise me. Then a caller from the depths of the Throne calls out, 'O creatures, lower your gaze until the daughter of the Beloved of Allah (Fatimah) passes to her palace.' So Fatimah (pbuh) passes by, with seventy thousand hooris surrounding her. When she reaches the door of her palace, she finds Hasan standing and Husayn lying with his head severed. She says to Hasan, 'Who is this?' He replies, 'This is my brother. The nation of your father killed him and severed his head.' Then a call comes to her from Allah, 'O daughter of the Beloved of Allah, I have shown you what the nation of your father has done to your offspring because I have reserved for you at My side a comfort for your grief. I have decreed that I will not take people to account until you, your offspring, and your Shia are admitted to Paradise. Even those who showed you good but are not among your Shia will be admitted to Paradise before I take others to account.' So, Fatimah, my daughter, enters Paradise along with her progeny, her followers, and those who supported them, even those not from her followers. This is the saying of Allah, the Most High, in His Book: "{The Greatest Terror will not grieve them} ." And He said: "It is the Day of Regret {and they will remain in whatever their souls desire eternally}". By Allah, it is Fatimah and her progeny, her followers, and those who supported them, even those not from her followers.

Tafseer Furat P. 437

 

عن أبي عبد الله × قال: إذا كان يوم القيامة جمع الله الأولين والآخرين في صعيد واحد, ثم أمر مناديا فنادى: غضوا أبصاركم ونكسوا رؤوسكم حتى تجوز فاطمة ابنة محمد الصراط, قال: فتغض الخلائق أبصارهم, فتأتي فاطمة ÷ على نجيب من نجب الجنة يشيعها سبعون ألف ملك، فتقف موقفا شريفا من مواقف القيامة، ثم تنزل عن نجيبها فتأخذ قميص الحسين بن علي × بيدها مضمخا بدمه، وتقول: يا رب هذا قميص ولدي وقد علمت ما صنع به, فيأتيها النداء من قبل الله عز وجل: يا فاطمة لك عندي الرضا، فتقول: يا رب انتصر لي من قاتله، فيأمر الله تعالى عنقا من النار فتخرج من جهنم فتلتقط قتلة الحسين بن علي × كما يلتقط الطير الحب، ثم يعود العنق بهم إلى النار فيعذبون فيها بأنواع العذاب، ثم تركب فاطمة ÷ نجيبها حتى تدخل الجنة ومعها الملائكة المشيعون لها، وذريتها بين يديها، وأولياءهم من الناس عن يمينها وشمالها. [21]

Imam Jaa’far Sadiq (Pbuh) said: "On the Day of Resurrection, Allah will gather the early and later generations in one vast plain. A caller will announce: 'Lower your gazes and bow your heads until Fatimah daughter Muhammad (pbut) passes over the Siraat (bridge).' The creatures will lower their gazes, and Fatimah (pbuh) will come, accompanied by a group of seventy thousand angels. She will stand in an honorable position, one of the distinguished positions of the Day of Resurrection. Then, she will descend from her position to take the shirt of Hussein son of Ali (pbut) with her hand, stained with his blood, and she will say: 'O Lord, this is the shirt of my son, and You know what was done to him with it.' A call will come to her from Allah, the Almighty and Glorious: 'O Fatimah, you have My satisfaction.' She will say: 'O Lord, grant me victory against his killers.'

Allah will then command a flame to emerge from the Fire, and it will come out like a bird picking its prey. It will capture the killers of Hussein son of Ali (pbut), and then the flame will return with them to the Fire, where they will be subjected to various kinds of punishment. Afterwards, Fatimah (pbuh) will ride her mount, leading it to Paradise, accompanied by the angels marching beside her. Her descendants will be before her, and their supporters from among the people will be on her right and left."

Al-Amali by Al-Mufid P.130

 

 

عن أبي ذر قال: رأيت سلمان وبلال يقبلان إلى النبي | إذ انكب سلمان على قدم رسول الله | يقبلها فزجره النبي | عن ذلك, ثم قال له: يا سلمان لا تصنع بي ما تصنع الأعاجم بملوكها, أنا عبد من عبيد الله, آكل مما يأكل العبيد, وأقعد كما يقعد العبيد, فقال له سلمان: يا مولاي سألتك بالله إلا أخبرتني بفضائل فاطمة يوم القيامة؟ قال: فأقبل النبي | ضاحكاً مستبشراً, ثم قال: والذي نفسي بيده إنها الجارية التي تجوز في عرصة القيامة على ناقة رأسها من خشية الله, وعيناها من نور الله, وخطامها من جلال الله, وعنقها من بهاء الله, وسنامها من رضوان الله, وذنبها من قدس الله, وقوائمها من مجد الله, إن مشت سبحت وإن رغت قدست, عليها هودج من نور فيه جارية إنسية حورية عزيزة جُمعت فخُلقت وصنعت ومثلت من ثلاثة أصناف: فأولها من مسك أذفر, وأوسطها من العنبر الأشهب, وآخرها من الزعفران الأحمر, عجنت بماء الحيوان, لو تفلت تفلة في سبعة أبحر مالحة لعذبت, ولو أخرجت ظفر خنصرها إلى دار الدنيا لغشي الشمس والقمر, جبرئيل عن يمينها وميكائيل عن شمالها, وعلي أمامها والحسن والحسين وراءها, والله يكلاها ويحفظها, فيجوزون في عرصة القيامة فإذا النداء من قبل الله جل جلاله: معاشر الخلائق غضوا أبصاركم ونكسوا رؤوسكم, هذه فاطمة بنت محمد | نبيكم, زوجة علي إمامكم, أم الحسن والحسين. فتجوز الصراط وعليها ريطتان بيضاوان فإذا دخلت الجنة ونظرت إلى ما أعد الله لها من الكرامة قرأت: {بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذي أذهب عنا الحَزن إن ربنا لغفور شكور الذي أحلنا دار المقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب ولا يمسنا فيها لغوب} قال: فيوحي الله عز وجل إليها: يا فاطمة سليني أُعطك, وتمني علي أُرضك, فتقول: إلهي أنت المنى وفوق المنى, أسألك أن لا تعذب محبي ومحب عترتي بالنار, فيوحي الله إليها: يا فاطمة وعزتي وجلالي وارتفاع مكاني لقد آليت على نفسي من قبل أن أخلق السماوات والارض بألفي عام أن لا أعذب محبيك ومحبي عترتك بالنار. [22]

Narrated by Abu Dharr: I saw Salman and Bilal approaching the Prophet (pbuhp). Salman leaned down to kiss the Prophet’s feet, but the Prophet (pbuhp) stopped him, saying, “O Salman, do not do to me what the Persians do with their kings. I am but a servant among the servants of Allah. I eat as the servants eat and sit as the servants sit.” Then Salman said, “O my master, I ask you by Allah, please tell me about the virtues of Fatimah on the Day of Resurrection.” The Prophet (pbuhp) smiled, pleased, and said, “By the One in whose hand is my soul, she will appear on the Day of Resurrection riding a camel whose head is adorned by the awe of Allah, whose eyes shine with the light of Allah, its reins radiate with divine glory, its neck is illuminated by Allah’s majesty, its hump reflects Allah’s satisfaction, its tail represents Allah’s holiness, and its legs embody Allah’s splendor. As it walks, it glorifies Allah; and when it neighs, it sanctifies Him. Upon this camel will be a canopy of light with a human-like maiden within, part angel, part pure creation. She is crafted from three precious elements: the first from pure musk, the middle from gray amber, and the last from red saffron, mixed with the water of life. If she were to exhale into the seven salty seas, they would turn sweet. If she were to reveal just a nail of her little finger to this world, it would overshadow the sun and moon. Gabriel will be to her right, Michael to her left, Ali in front, and Hasan and Husayn behind her, while Allah will be her guardian and protector. When she crosses the gathering place of the Day of Resurrection, a call will ring out from Allah Almighty, saying, “O assembly of creation, lower your gazes and bow your heads! This is Fatimah, the daughter of Muhammad, your Prophet, the wife of Ali, your Imam, and the mother of Hasan and Husayn.” She will then cross the Sirat, clothed in two white garments. When she enters Paradise and sees what Allah has prepared for her as honor, she will recite: {In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. Praise be to Allah, who has removed all sorrow from us. Indeed, our Lord is Forgiving, Appreciative, who, out of His bounty, has settled us in an abode of permanent residence, where no fatigue or weariness will touch us}. Then Allah will reveal to her, “O Fatimah, ask of Me, and I will give you; wish for anything, and I will fulfill it for you.” She will respond, “My Lord, You are my true desire and beyond all desires. I ask that You do not punish those who love me and my progeny with the fire.” Allah will reply, “O Fatimah, by My might, My glory, and My elevated position, I made an oath upon Myself, two thousand years before creating the heavens and the earth, that I would not punish those who love you and your progeny with the fire.”

Ta'wel Al-Ayat Vol.2, P.472

 

قال رسول الله |: تحشر ابنتي فاطمة ÷ يوم القيامة ومعها ثياب مصبوغة بالدماء تتعلق بقائمة من قوائم العرش تقول: يا احكم الحاكمين احكم بيني وبين قاتل ولدى, قال رسول الله |: ويحكم لابنتي فاطمة ÷ ورب الكعبة. [23]

The Messenger of Allah (pbuhp) said: "On the Day of Judgment, my daughter Fatimah (pbuh) will be resurrected with clothes stained with blood. She will cling to one of the pillars of the Throne and say: 'O Best of Judges, judge between me and the killer of my son.' The Messenger of Allah (pbuhp) said: 'The judgment will be in favor of my daughter Fatimah (peace be upon her), by the Lord of the Kaaba.'"

Uyun Akhbar Al-Rida Vol.2, P.1