|
11ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): جانِبوا الكذبَ؛ فإنّهُ مُجانِبٌ للإيمانِ، الصادِقُ على شَفا مَنجاةٍ وكَرامَةٍ، والكاذِبُ على شرفِ مَهواةٍ ومَهانَةٍ. |
| 11– Imam Ali (AS) said, ‘Cast aside lying, for it opposes faith. A truthful person is on the verge of salvation and dignity, whereas a liar is on the point of falling down and humiliation.’[Nahj al-Balagha, Sermon 86] |
|
12ـ الإمامُ الباقرُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): إنّ الكذبَ هُو خَرابُ الإيمانِ. |
| 12– Imam al-Baqir (AS) said, ‘Lying is the wrecker of faith.’[Bihar al-Anwar, v. 72, p. 259, no. 23] |
|
13ـ عن الحسن بن محبوب: قلتُ لأبي عبد اللّه (عَلَيهِ الّسَلامُ): يكونُ المؤمنُ بَخيلاً ؟ قالَ: نَعَم، قُلتُ: فيكونُ جَباناً؟ قالَ: نَعَم، قلتُ: فيكونُ كَذّاباً؟ قالَ: لا، ولا خائناً، ثُمّ قالَ: يُجبَلُ المؤمنُ على كُلِّ طَبيعَةٍ إلّا الخِيانَةَ والكذبَ. |
| 13– Imam al-Sadiq (AS), when asked by Hasan b. MaHbub, ‘Can a believer be miserly?’, replied, ‘Yes.’ [He said] I asked, ‘And can he be cowardly?’ The Imam replied, ‘Yes.’ I asked, ‘Can he be a liar?’ The Imam said, ‘No, and nor can he be a traitor.’ He then said, ‘A believer can be predisposed by nature for everything except treachery and lying.’ [Bihar al-Anwar, v. 75, p. 305, no. 1] |
