|
51ـ عيسى (عَلَيهِ الّسَلامُ): مَن عَلِمَ ، وعَمِلَ ، وعَلَّمَ ، عُدَّ فِي المَلَكوتِ الأعظمِ عَظيماً. |
| 51– Prophet Jesus (AS) said, ‘He who has knowledge, acts upon what he knows and teaches it to others is regarded as great in the greatest Kingdom [of the heavens].’[Tanbih al-Khawatir, v. 1, p. 82] |
|
52ـ رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): أفضَلُ الصَّدَقَةِ أن يَعلَمَ المَرءُ عِلماً ثُمَّ يُعَلِّمَهُ أخاهُ . |
| 52– The Prophet (SAWA) said, ‘The best form of charity is for a man to gain knowledge and then teach it to his fellow brother.’[Munyat al-Murid, p. 105] |
|
53ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): أيُّما رَجُلٍ آتاهُ اللّهُ عِلما فكَتَمَهُ وهُوَ يَعلَمُهُ ، لَقِيَ اللّهَ عَزَّوجلَّ يَومَ القِيامَةِ مُلجَماً بِلِجامٍ مِن نارٍ. |
| 53– The Prophet (SAWA) said, ‘Any man who has been granted knowledge by Allah but who suppresses it, in spite of knowing it, will meet Allah, Mighty and Exalted, on the Day of Resurrection bridled with a rein of fire.’[Amali al-Tusi, p. 377, no. 808] |
|
54ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): ما أخَذَ اللّهُ عَلى أهلِ الجَهلِ أن يَتَعَلَّموا حَتّى أخَذَ عَلى أهلِ العِلمِ أن يُعَلِّموا. |
| 54– Imam Ali (AS) said, ‘Allah does not obligate the ignorant to learn until He has obligated the knowledgeable to teach.’[Nahj al-Balagha, Saying 478] |
|
55ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): كلُّ شَيءٍ يَنقُصُ عَلَى الإنفاقِ إلّا العِلمَ. |
| 55– Imam Ali (AS) said, ‘Everything decreases with giving away except knowledge.’[Ghurar al-Hikam, no. 6888] |
|
56ـ الإمامُ الباقرُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): مَن عَلَّمَ بابَ هُدىً فلَهُ مِثلُ أجرِ مَن عَمِلَ بِهِ ، ولا يُنقَصُ اُولئكَ مِن اُجورِهِم شَيئاً. |
| 56– Imam al-Baqir (AS) said, ‘He who teaches someone a matter of guidance receives the same reward as he who practices it, without any decrease in the latter’ s reward thereof.’[Tuhaf al-`Uqoul, no. 297] |
|
57ـ الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): إنَّ لِكُلِّ شَيءٍ زَكاةً ، وزَكاةُ العِلمِ أن يُعَلِّمَهُ أهلَهُ . |
| 57– Imam al-Sadiq (AS) said, ‘Verily upon everything is its zakat, and the zakat of knowledge is to teach it to those who are worthy of it.’[Tuhaf al-`Uqoul, no. 364] |
