|
32ـ رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): يقولُ اللّهُ عَزَّوجلَّ: وَعِزَّتي وجَلالي ... لا يُؤثِرُ عَبدٌ هَواهُ على هَوايَ إلّا شَتَّتُّ علَيهِ أمرَهُ، ولَبَّستُ علَيهِ دُنياهُ، وشَغَلتُ قَلبَهُ بها، ولَم اُؤْتِهِ مِنها إلّا ما قَدَّرتُ لَهُ. |
| 32– The Prophet (SAWA) said, ‘It is forbidden for every heart that is ruled by desires to have piety reside therein.’[Tanbih al-Khawatir, v. 2, p. 122] |
|
33ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): حَرامٌ على كُلِّ قَلبٍ مُتَوَلِّهٍ بِالشَّهَواتِ أن يَسكُنَهُ الوَرَعُ. |
| 33– The Prophet (SAWA) said, ‘It is forbidden for every heart that is full of desires to journey through the realms of the Heavens.’[Tanbih al-Khawatir, v. 2, p. 122] |
|
34ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): حَرامٌ على كُلِّ قَلبٍ عزّي بِالشَّهَواتِ أن يَجُولَ في مَلَكوتِ السَّماواتِ. |
| 34– The Prophet (SAWA) said, ‘Allah Almighty said, ‘By My Might and Exaltedness…no sooner does a servant prefer his own desire over My desire than I disperse his affairs, cover him over with this world, occupy his heart with it, and do not give him thereof other than what I have allotted for him.’[al-Kafi, v. 2, p. 335, no. 2] |
|
35ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): مَن قَوِيَ هَواهُ ضَعُفَ عَزمُهُ . |
| 35– Imam Ali (AS) said, ‘He whose desire becomes strong, his determination weakens.’[Ghurar al-Hikam, no. 7959] |
|
36ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): حَرامٌ على كُلِّ عَقلٍ مَغلولٍ بِالشَّهوَةِ أن يَنتَفِعَ بِالحِكمَةِ . |
| 36– Imam Ali (AS) said, ‘It is forbidden for every intellect that is shackled by desires to benefit from wisdom.’[Ghurar al-Hikam, no. 4902] |
