|
1ـ رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): إنَّ للّهِ تعالى في الأرضِ أوانِيَ، ألا وهِي القُلوبُ، فَأحَبُّها إلَى اللّهِ، أرَقُّها وأصفاها وأصلَبُها ؛ أرقُّها للإخوانِ، وأصفاها مِن الذُّنوبِ، وأصلَبُها في ذاتِ اللّهِ. |
| 1– The Prophet (SAWA) said, ‘Allah, most High, has receptacles on the earth, and verily they are the hearts. The most beloved of hearts to Allah are the softest ones, the purest ones, and the firmest ones: those that are the softest to their brothers, those that are the most pure from sins, and those that are the firmest [at containing] the essence of Allah.’[Kanz al-`Ummal, no. 1225] |
|
2ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): إنَّ اللّهَ تباركَ وتعالى لا يَنظُرُ إلى صُوَرِكُم ولا إلى أموالِكُم ولكنْ يَنظُرُ إلى قُلوبِكُم وأعمالِكُم. |
| 2– The Prophet (SAWA) said, ‘Allah Almighty does not look at your appearances, nor at your possessions, rather he looks at your hearts and actions.’[Amali al-Tusi, p. 536, no. 1162] |
|
3ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): القلبُ مُصحَفُ البَصَرِ. |
| 3– Imam Ali (AS) said, ‘The heart is the book of the sight.’[Sharh Nahj al-Balagha, v. 20, p. 46] |
|
4ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): إنَّ هذهِ القُلوبَ أوعِيَةٌ، فخَيرُها أوعاها. |
| 4– Imam Ali (AS) said, ‘Verily these hearts are receptacles, and the best of them are the most receptive.’[Nahj al-Balagha, Saying 147] |
|
5ـ الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): مَوضِعُ العَقلِ الدِّماغُ، والقَسوَةُ والرِّقَّةُ في القلبِ . |
| 5– Imam al-Sadiq (AS) said, ‘The place of the intellect is the brain, and the place of cruelty and softness is in the heart.’[Tuhaf al-`Uqoul, p. 371] |
|
6ـ الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): إنَّ مَنزِلَةَ القلبِ مِن الجَسَدِ بمَنزِلَةِ الإمامِ مِن الناسِ . |
| 6– Imam al-Sadiq (AS) said, ‘The status of the heart to the body is the same as that of a leader among people.’[`AIlal al-Sharai`a, P.109, no. 8] |
|
7ـ الإمامُ الجوادُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): القَصدُ إلَى اللّهِ تعالى بالقُلوبِ أبلَغُ مِن إتعابِ الجَوارحِ بالأعمالِ . |
| 7– Imam al-Jawad (AS) said, ‘Seeking Allah with the hearts is more effective than tiring the limbs with actions.’[al-Durra al-Bahira, p. 39] |
