الإيمانُ وَالإسلامُ Faith (Iman) and Islam

1ـ الإمامُ الباقرُ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : الْإيمانُ إقرارٌ وعملٌ ، والإسلامُ إقرارٌ بلا عملٍ.

1- Imam al-Baqir (AS) said, ‘Faith is to attest and to act, whereas Islam is to attest without action.’[Tuhaf al-`Uqoul, no. 297]

 

2ـ الإمامِ الصّادقِ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : إنّ الإيمانَ ما وَقَرَ في القلوبِ ، والإسلامَ ما علَيهِ المَناكِحُ والمَوارِيثُ وحَقْنُ الدِّماءِ.

2– Imam al-Sadiq (AS) said, ‘Verily faith is that which is embedded in the hearts, whereas Islam is the means by which marriages, inheritances and safeguarding blood take place.’[al-Kafi, v. 2, p. 26, no. 3]