|
17ـ رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): لولا تَمَزُّعُ قلوبِكُم وتَزَيُّدُكُم في الحَديثِ لَسَمِعتُم ما أسمَعُ. |
| 17– The Prophet (SAWA) said, ‘If it were not for the dispersion of your hearts and your excess in speaking, you would hear what I hear.’[al-Targhib wa al-Tarhib, v. 3, p. 497, no. 3] |
|
18ـ الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): إنّ لكَ قَلباً ومَسامِعَ، وإنَّ اللّهَ إذا أرادَ أن يَهدِيَ عَبداً فَتَحَ مَسامِعَ قَلبِهِ، وإذا أرادَ بهِ غيرَ ذلكَ خَتَمَ مَسامِعَ قَلبِهِ فلا يَصلُحُ أبداً، وهُو قَولُ اللّهِ تعالى «أم عَلى قُلُوبٍ أقْفالُها». |
| 18– Imam al-Sadiq (AS) said, ‘You have a heart and ears to hear, and verily if Allah wants to guide a servant, He will open the ears of his hearts, and if He wills the opposite, He will seal the ears of his heart so it will never again be sound. This is the purport of Allah’s verse: “or are there locks on the hearts?”[ Qur’an 47:24] [al-Mahasin, v. 1, p. 318, no. 633] |
