|
38- رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): أربَعٌ يُمِتنَ القلبَ : الذَّنبُ علَى الذَّنبِ، وكَثرَةُ مُناقَشَةِ النِّساءِ يَعني مُحادَثَتَهُنَّ ، ومُماراةُ الأحمَقِ ، تَقولُ ويَقولُ ولا يَرجِعُ إلى خَيرٍ (أبَدا) ، ومُجالَسَةُ المَوتى ، فقيلَ لَهُ : يا رسولَ اللّه ، وما المَوتى ؟ قالَ : كُلُّ غَنِيٍّ مُترَفٍ . |
| 38– The Prophet (SAWA) said, ‘Four things kill the heart: sin after sin, excessive discussion with women – meaning conversing with them –, disputing with a foolish person, you speak and he speaks and he will never become better, and sitting in the company of the dead.’ At this, he was asked, ‘O Messenger of Allah, and who are the dead?’ He said, ‘Every rich and affluent person.’[al-Khisal, p. 228, no. 65] |
|
39ـ رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) في مَواعِظِهِ لأبي ذَرٍّ ـ: إيّاكَ وكَثرَةَ الضَّحِكِ ؛ فإنّهُ يُمِيتُ القَلبَ. |
| 39– The Prophet (SAWA), in his advice to Abu Dharr said, ‘Beware of laughing a lot, for it kills the heart.’[Ma`ani al-Akhbar, p. 335, no. 1] |
|
40ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): مَن قَلَّ وَرَعُهُ ماتَ قَلبُهُ، ومَن ماتَ قَلبُهُ دَخَلَ النارَ. |
| 40– Imam Ali (AS) said, ‘One whose piety decreases, his heart dies, and whoever’s heart dies will enter the Fire.’[Nahj al-Balagha, Saying 349] |
