عَلاماتُ المُؤمِنِ The Signs of the Believer

84ـ الإمامُ زينُ العابدينَ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : عَلاماتُ المؤمنِ خَمسٌ : الوَرعُ في الخَلوةِ ، والصَّدقةُ في القِلّةِ ، والصَّبرُ عند المصيبةِ ، والحِلْمُ عنـد الغضـبِ ، والصِّدقُ عند الخوفِ.

84- Imam Zayn al-Abidin (AS) said, ‘The signs of a believer are five: piety [even] when in seclusion, giving charity in spite of lack, patience in the face of calamity, clemency when angered, and truthfulness in spite of fear.’[Bihar al-Anwar, v. 67, p. 293, no. 15]

 

85ـ الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ) ـ وقد سُئلَ : بأيِّ شيءٍ يَعلَمُ المؤمنُ بأنّهُ مؤمنٌ ؟ ـ : بالتَّسْليمِ للّه‏ِ ، والرِّضا فيما وَردَ علَيهِ مِن سُرورٍ أو سُخْطٍ.

85- Imam al-Sadiq (AS), when he was asked, ‘How does a believer know that he is indeed a believer?’, replied, ‘Through submission to Allah and satisfaction with whatever joy or [source of] annoyance comes his way.’[Ibid. v. 72, p. 336, no. 24]