|
12ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : سُبحانَكَ ما أعْظَمَ ما نَرى مِن خَلْقِكَ ! وما أصْغَرَ كُلَّ عَظيمةٍ في جَنْبِ قُدْرَتِكَ ! وما أهْوَلَ ما نَرى مِن مَلَكوتِكَ ! وما أحْقَرَ ذلكَ فيما غابَ عَنّا مِن سُلطانِكَ ! وما أسْبَغَ نِعَمَكَ في الدُّنيا ! وما أصْغَرَها في نِعَمِ الآخِرَةِ! |
| 12– Imam Ali (AS) said, ‘Glory be to you! How great is Your creation that we see! But how small is every greatness when compared to Your power! How awe-striking is what we see from Your kingdom! But how low this is when compared to what is hidden from us by Your authority.’[Nahj al-Balagha, Sermon 109] |
|
13ـ الإمامُ الباقرُ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : لَعلّكَ تَرى أنَّ اللّهَ إنّما خَلقَ هذا العالَمَ الواحِدَ ، وتَرى أنَّ اللّهَ لَم يَخْلُقْ بَشَرا غَيرَكُم ! بلى واللّهِ ، لَقد خَلقَ اللّهُ ألفَ ألفِ عالَمٍ ، وألْفَ ألفِ آدمَ ، أنتَ في آخِرِ تِلكَ العوالِمِ واُولئكَ الآدَمِيّينَ. |
| 13– Imam al-Baqir (AS) said, ‘Perhaps you think that Allah has only created this single world, and you think that Allah has not created anyone other than yourselves! Nay by Allah, verily Allah has created a million worlds and a million Adams and you are in the last of these worlds and of the last Adams.’[Touhid Sadouq, p. 277, no. 2] |
