عن الامام الصادق (ع) قال رسول الله (ص) :
"جعل قرَّة عيني في الصلاة، ولذّتي في الدنيا النساء وريحانتيَّ الحسن والحسين."
Le Messager d'Allah (P), cité par l'Imam al-Sâdiq (p), dit :
"La lumière de mes yeux est dans la Prière, mon plaisir dans la vie d'ici-bas est les femmes, et mes deux fleurs odorantes sont al-Hassan et al-Hussain."[192]
عن الامام الصادق (ع) : "ما تلذّذ الناس في الدنيا والآخرة بلذّة اكثر لهم من لذّة النساء وهو قول الله عزّ وجل : "زُيِّن للناس حب الشهواة من النساء والبنين" : ثم قال : وان اهل الجنة ما
يتلذّذون بشيءٍ من الجنة اَشْهى عندهم من النكاح لا طعام ولا شراب."
Selon l'Imam al-Sâdiq (p) :
" Les gens n'ont pas tiré plaisir de quelque chose dans ce bas-monde et dans l'Au-delà autant qu'ils en ont tiré des femmes, et ce conformément à la Parole d'Allah : " On a enjolivé aux
gens l'amour des choses qu'ils désirent : femmes, enfants…. " Et l'Imam d'ajouter : " Les gens de Paradis ne se délecteront de quelque chose au Paradis qui soit plus délicieux que l'acte sexuel.
Ni la nourriture ni les boissons ne leur procureront autant de plaisir. "[193]
عن الامام الصادق (ع) عن رسول الله (ص) :
" اوصاني جبرئيل بالمرأة حتى ظننت انه لا ينبغي طلاقها الاَّ من فاحشة مبيّنة "
L'Imam al-Sâdiq (p) citant le Messager d'Allah (P) dit :
" L'Archange Jibr?'îl m'a tellement recommandé la femme que j'ai cru qu'il ne faille en divorcer, à moins qu'elle commette une turpitude avérée. "[194]
عن الامام الصادق (ص) :
" ما احب ان لي الدنيا و ما فيها واني بت ليلة واحدة و ليست لي زوجة "
L'Imam al-Bâqir (p) dit : " Je n'aimerais pas avoir le monde d'ici-bas avec tout ce qu'il renferme pour passer une nuit sans que je n'aie une femme. "[195]
قال رسول الله (ص) :
" ما احب من دنيكم الا النساء والطيب"
Le Prophète (P), cité par l'Imam al-Sâdiq (p) dit :
" Je n'aime de votre vie que les femmes et le parfum "[196]
قال الامام الصادق(ع) : " ما اظن رجلاً يزداد في الايمان خيراً الا ازداد حباً للنساء."
L'Imam al-Sâdiq (p) dit : " Je ne crois pas qu'il y ait un homme dont la foi augmente sans que son amour pour les femmes n'augmente en même temps "[197].
عن الامام الصادق (ع) عن رسول الله (ص) :
" من اخلاق الانبياء صلى الله عليهم حب النساء"
Selon l'Imam al-Sâdiq (p) :
"L'amour des femmes fait partie de l'éthique des Prophètes - que la Prière d'Allah soit sur eux."[198]
* عن عبدِالله بْنِ عَمْرو ، أَنَّ رَسولَ الله (ص) قالَ :
"ألدُّنْيا مَتاعٌ وخَيْرُ مَتاعِ الدُّنيا ألمَرأ' الصَّالِحَةُ". (صحيح مسلم : 1467/64)
* Selon Abdullah Ibn 'Amr, le Messager d'Allah (P) dit :
" Le bas-monde n'est qu'une jouissance passagère, et la meilleure des jouissances y est une femme pieuse ". (Sahih Muslim 64/1467)
MAIS :
عن ألإمام الصادق (ع) ، قال : " أوّل ما عُصي الله تعالى بستّ خصال : حبّ الدنيا ، وحبّ الرئاسة ، وحبّ النوم ، وحبّ النساء ، وحبّ الطعام ، وحبّ الراحة "
Selon l'Imam al-Sadiq (p) : " Les premières choses par lesquelles Allah a- le Très-Haut- a été désobéi sont au nombre de six : L'amour de ce bas monde, l'amour de la présidence (pouvoir),
l'amour du sommeil, l'ampour des femmes, l'amour de la nourriture et l'amour du repos. "[199]
