Formez l'Intention "niyyah " : Je récite Ziyârat 'Alî al-Akbar ibn-al-Husayn qurbatan ilallâh ( pour me rapprocher d'Allah )
Assalâmu 'alayka yabna Rassûl-illâh
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ اللهِ،
Que la paix soit sur toi ô fils du Prophète d'Allah
Assalâmu 'alayka yabna Nabiyy-illâh
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ نَبِيِّ اللهِ،
Que la paix soit sur toi ô fils de l'Envoyé d'Allah
Assalâmu 'alayka yabna 'Aliyy-in Amîr-il-mu'minîn-a
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ اَميرِ الْمُؤْمِنينَ،
Que la paix soit sur toi ô fils du Commandeur des croyants
Assalâmu 'alayka yabn-al-Husayn-ich-chahîd
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ الْحُسَيْنِ الشَّهيدِ،
Que la paix soit sur toi ô fils de Hussayn, le Martyr
Assalâmu 'alayka ayyuha-ch-chahîdu-bnu-ch-chahîd
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الشَّهيدُ ابْنُ الشَّهيدِ،
Que la paix soit sur toi ô le Martyr fils du Martyr
Assalâmu 'alayka ayyuha-l-madhlûmu-bnu-l-madhlûm
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْمَظْلُومُ ابْنُ الْمَظْلُومِ،
Que la paix soit sur toi ô l'opprimé et fils de l'opprimé
La'anallâhu ummatan qatalatka, wa la'anallâhu ummatan dhalamatka, wa la'anallâhu ummatan sami'at bi-thâlika faradhiyat bihi
لَعَنَ اللهُ اُمَّةً قَتَلَتْكَ، وَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً ظَلَمَتْكَ، وَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً سَمِعَتْ بِذلِكَ فَرَضِيَتْ بِهِ،
Que la malédiction d'Allah soit sur la communauté qui t'a assassiné, que la malédiction d'Allah soit sur la communauté qui t'a topprimé et que la malédiction d'Allah soit sur la communauté
qui ayant eu l'écho de de cet assassinat et de cette opression, les a approuvés Allâhumma çalli 'alâ Muhammad wa âle Muhammad
الَّهُمَّ صَلِّ على مُحَمَّدٍ وَآل مُحَمَّد
La Ziyârah des Martyrs de Karbalâ'
