قالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلم :
الْعِبَادَةُ سَبْعُونَ جُزْءاً أَفْضَلُها طَلَبُ الْحَلالِ
التهذيب / 6 / 324
L’Envoyé de Dieu, les bénédictions de Dieu soient sur lui ainsi que sur sa Famille, a dit :
La pratique de la dévotion a soixante-dix branches dont la meilleure est l’acquisition licite du pain quotidien et des autres choses (c’est-à-dire : gagner sa vie par les moyens li-cites)
.
Al-Tahdîb/vol.6/p.324
رَوى أَنَسُ بْنُ مالِك أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلم لَمَّا أَقْبَلَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوك اِسْتَقْبَلَهُ سَعْدُ الانْصارِيِّ فَصافَحَهُ النِّبِيُّ صلّى الله عليه وآله وسلم
ثُمَّ قالَ لَهُ : ما هذَا الَّذي أَكْتَبَ يَدَيْكَ؟ قالَ : يا رَسُولَ اللهِ أَضْرِبُ بِالْمَرِّ وَالْمِسْحاةِ فَأَنْفَقُهُ عَلى عِيالي فَقَبَّلَ يَدَهُ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلم
وقالَ : هذِهِ يَدٌ لا تَمَسُّهَا النّارُ.
أُسْد الغابة / 2 / 269
Anas ibn-i Mâlik rapporte :
Lorsque l’Envoyé de Dieu est revenu de la bataille de Tabûk, Sa‘d-i Ansârî est allé à la rencontre du Prophète et l’a embrassé. Le Saint Prophète a demandé à Sa‘d : “Pourquoi tes mains
sont-elles calleuses ?” Il a répondu : “Je travail avec une bêche et une corde afin de subvenir aux besoins de ma famille.” Alors l’Envoyé de Dieu lui a donné un baiser sur la main et a dit
:
Ceci est la main que le feu de l’Enfer ne touche jamais.
Usd ul-Ghâbi/vol.2/p.269
قالَ الاِمامُ الصادِقُ عليه السّلام قالَ رَسُولُ الله صَلَّي الله عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّم مَلْعُونٌ مَنْ ألْقي كَلَّهُ عَلَي النّاسِ
الكافي / 5 / 72
L’Imâm Sâdiq, les bénédictions de Dieu soient sur lui, a dit :
L’Envoyé de Dieu a dit : “Malheureux le paresseux qui vit aux dépend des autres.”
Al-Kâfî/vol.5/p.72
قالَ الامامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ عليه السّلام :
هَيْهَاتَ مِنْ نَيْلِ السَّعادَةِ السُّكُونُ إِلَى الْهَوانِي والبِطالَةِ
غرر الحكم / 197
L’E'mir des croyants, les bénédictions de Dieu soient sur lui, a dit :
Hélas ! Comment est-il possible que ceux qui sont habitués à la paresse réussissent dans la vie et deviennent heureux ?
Ghurar ul-Hikam/p.197
قالَ الاِمامُ الباقِر عليه السّلام :
إِنِّي لَاَبْغَضُ الرَّجُلَ أَنْ يَكُونَ كَسْلانًا عَن أمْر دُنياهُ , وَ مَنْ كَسَلَ عَن أمْرِ دُنياهُ فَهُوَ عَن أمْر آخِرَتِهِ أكْسَل.
الكافي / 5 / 85
L’Imâm Bâqir, les bénédictions de Dieu soient sur lui, a dit :
En effet, je déteste l’homme qui néglige ses affaires de ce monde car celui qui néglige ses affaires de ce monde ne fait certainement pas attention à ses affaires de l’autre
monde.
Al-kâfî/vol.5/p.85
قالَ الامامُ الْباقِرُ عليه السّلام :
إِيّاكَ وَالْكَسَلَ وَالضَّجَرَ فَإنَّهُما مِفْتاحُ كُلِّ شَرٍّ
بحار الانوار / 78 / 175
L’Imâm Bâqir, les bénédictions de Dieu soient sur lui, a dit :
E'vite la paresse et l’impatience car elles sont les clefs de tous les méfaits.
Bihâr ul-Anwâr/vol.78/p.175
