قالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلم :
سَيَأْتِي عَلَى النّاسِ زَمانٌ لا يُكْرِمُونَ العُلَماءَ إلاّ بِثَوْب حَسَن وَلا يَسْمَعُونَ الْقُرْآنَ إلاّ بِصَوْت حَسَن وَلا يَعْبُدُونَ اللهَ إلاّ في شَهْرِ رَمَضانَ، لا حَياءَ
لِنِسائِهِمْ وَلا صَبْرَ لِفُقَرائِهِمْ، وَلا سَخاءَ لاَِغْنِيائِهِمْ لا يَقْنَعُونَ بِالقَلِيلِ، وَلا يَشْبَعُونَ بِالْكَثِيرِ، هِمَّتُهُمْ بُطُونُهُمْ، وَدِينُهُمْ دَراهِمُهُمْ، وَنِساؤُهُمْ
قِبْلَتُهُمْ، وَبُيُوتُهُمْ مَسَاجِدُهُمْ يَفِرُّونَ مِنَ الْعُلَماءِ كَما تَفِرُّ الْغَنَمُ مِنَ الذِّئْبِ، فَإذا كانَ ذلِكَ إبْتَلاهُمُ الله بِثَلاثِ خِصال : أَوَّلُهَا يَرْفَعُ الْبَرَكَةَ
مِنْ أَمْوالِهِمْ وَالثَّانِيةُ يُسَلِّط اللهُ عَلَيْهِمْ سُلْطاناً جائِراً وَالثّالِثَةُ يَخْرُجُونَ مِنَ الدُّنْيا بِغَيْرِ إِيمان.
وقائع الايّام / 439
L’Envoyé de Dieu, les bénédictions de Dieu soient sur lui ainsi que sur sa Famille, a dit :
Il arrivera une époque où le peuple ne respectera pas les oulémas sauf ceux qui porteront de bons vêtements, n’écouteront pas le Coran sauf lorsqu’une personne le réci-tera avec psalmodie,
n’accomplira pas de pratiques de dé-votion sauf pendant le mois de Ramadhan. A` cette époque-là, les femmes n’auront pas de pudeur, les pauvres seront impatients, les riches ne seront pas
généreux, le peuple ne se satisfera pas de peu, ne se rassasiera pas malgré de nom-breux repas, ses efforts seront pour le ventre, sa religion se-ra l’argent, sa Qibla sera ses femmes, ses
maisons équi-vaudront à la mosquée (c’est-à-dire : il n’ira pas à la mos-quée), le peuple fuira devant les oulémas tel un mouton de-vant un loup. Quand ces événements se produiront, Dieu donnera
au peuple trois particularités : Il supprimera l’abondance de la vie du peuple, il fera régner un tyran sur lui et le peuple mourra sans foi .
Waqâyic ul-Ayyâm/p.439
قالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلم :
يَأْتِي عَلى أُمَّتي زَمانٌ يَكُونُ أُمَراؤُهُمْ عَلَى الْجَوْرِ وَعُلَماؤُهُمْ عَلَى الطَّمَعِ وَقِلَّةِ الْوَرَعِ، وَعُبّادُهُمْ عَلَى الرِّياءِ، وَتُجّارُهُمْ عَلى أَكْلِ الرِّبا
وَكِتْمانِ الْعَيْبِ في الْبَيْعِ وَالشِّرى، وَنِساؤُهُمْ عَلى زِينَةِ الدُّنْيا فَعِنْدَ ذلِكَ يُسَلَّطُ عَلَيْهِمْ شِرارُهُمْ فَيدْعُوا خِيارُهُمْ فَلا يُسْتَجابُ لَهُمْ.
بحار الانوار / 23 / 22
L’Envoyé de Dieu, les bénédictions de Dieu soient sur lui ainsi que sur sa Famille, a dit :
Il arrivera une époque où les gens de ma communauté se-ront dominés par les tyrans, les savants seront cupides et auront peu de piété, les personnes dévotes feront ostenta-tion de leurs
pratiques pieuses, les négociants seront usu-riers et cacheront les défauts des marchandises quand ils feront du commerce et les femmes se maquilleront trop. A` cette époque-là, les personnes les
plus mauvaises parmi la communauté règneront sur la communauté et les meilleures personnes parmi la communauté prieront, mais leurs prières ne seront pas exaucées.
Bihâr ul-Anwâr/vol.23/p.22
قالَ النِّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ :
سَيأْتِي زَمانٌ عَلى أُمَّتي يُحِبُّونَ خَمْساَ وَيَنْسَوْنَ خَمْساً : يُحِبُّونَ الدُّنْيا وَيَنْسَوْنَ الآخِرَةَ، وَيُحِبُّونَ الْمالَ وَيَنْسَوْنَ الْحِسابَ، وَيُحِبُّونَ النِّساءَ
وَيَنْسَوْنَ الْحُورَ، وَيُحِبُّونَ الْقُصُورَ وَيَنْسَوْنَ الْقُبُورَ، وَيُحِبُّونَ النَّفْسَ وَيَنْسَوْنَ الرَّبَّ، أُولئكَ بَرِيئُونَ مِنّي وَ أَنَا بَرِيءٌ مِنْهُمْ.
الاثني عشرية / 202
Le Saint Prophète, les bénédictions de Dieu soient sur lui ainsi que sur sa Famille, de l’Islam a dit :
Il arrivera une époque où les membres de ma communauté aimeront cinq choses et oublieront cinq choses : ils aime-ront ce monde et oublieront l’Autre monde, ils aimeront les biens matériels
et oublieront la reddition des comptes au Jour du Jugement Dernier, ils aimeront les femmes et ou-blieront les Houris , ils aimeront les châteaux et oublie-ront les tombes, ils s’aimeront
(c’est-à-dire : égoïsme) et oublieront Dieu ; et donc, ils me détestent et moi-même, je les déteste.
Ithnâ ‘Asharîyya/p.202
