قالَ الله تَعالى : وَ قُل لِّلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصارِهِنّ وَ يحْفَظنَ فُرُوجَهُنّ وَ لا يُبْدِينَ زِينَتَهُنّ إِلا مَا ظهَرَ مِنْهَا وَ لْيَضرِبْنَ بخُمُرِهِنّ عَلى جُيُوبِهِنّ وَ
لا يُبْدِينَ زِينَتَهُنّ إِلا لِبُعُولَتِهِنّ أَوْ ءَابَائهِنّ أَوْ ءَابَاءِ بُعُولَتِهِنّ أَوْ أَبْنَائهِنّ أَوْ أَبْنَاءِ بُعُولَتِهِنّ أَوْ إِخْوَانِهِنّ أَوْ بَنى إِخْوَانِهِنّ أَوْ بَنى
أَخَوَاتِهِنّ أَوْ نِسآئهِنّ أَوْ مَا مَلَكَت أَيْمَانُهُنّ أَوِ التّابِعِينَ غَيرِ أُولى الارْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ أَوِ الطفْلِ الّذِينَ لَمْ يَظهَرُوا عَلى عَوْرَتِ النِّساءِ وَ لا يَضرِبْنَ
بِأَرْجُلِهِنّ لِيُعْلَمَ مَا يخْفِينَ مِن زِينَتِهِنّ وَ تُوبُوا إِلى اللّهِ جَمِيعاً أَيُّهَ الْمُؤْمِنُونَ لَعَلّكمْ تُفْلِحُونَ
سورة النور آية 31
Dieu Très-Haut, qu’Il soit loué, a dit :
(ô Mohammad !) Dis aux femmes croyantes de ne pas re-garder (les organes génitaux des autres femmes et les corps des hommes étrangers), de préserver leurs organes génitaux, de cacher leurs
parures et les parties de leurs corps comme les cheveux, le cou, sauf celles qui sont découvertes ordi-nairement, de porter des foulards cachant le cou et la poi-trine et de ne pas montrer leurs
parures et les parties ma-quillées de leurs corps à d’autres (hommes) que leurs maris, leurs père, leurs grands-pères, leurs fils, les fils de leurs ma-ris, leurs frères, leurs neveux, aux
femmes, à leurs esclaves ou aux hommes de leurs familles qui n’ont pas d’instinct charnel, aux enfants qui ne peuvent avoir des relations sexuelles avec les femmes ; et dis aux femmes de ne pas
marcher de telle sorte que leurs parures se découvrent. ô les croyants ! Faites pénitence, tous, pour vous délivrer du feu de l’Enfer et entrer dans le Paradis.
Sourate Nûr (La Lumière)/verset 31
79. قالَ الامامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ عليه السّلام :
نَهى رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلم أَنْ تَتَزَيَّنَ لِغَيْرِ زَوْجِها فَاِنْ فَعَلَتْ كانَ حَقّاً على اللهِ عَزَّوَجَلَّ أَنْ يُحْرِقَها بِالنّارُ. من لا يحضره الفقيه / 4 /
6
L’E'mir des croyants, les bénédictions de Dieu soient sur lui, a dit :
L’Envoyé de Dieu a interdit aux femmes de se maquiller devant d’autres hommes que leurs maris, et si une femme se maquille devant les hommes étrangers, Dieu qu’Il soit ho-noré et glorifié a
le droit de la brûler par le feu de l’Enfer.
Man Lâ Yahzuruh ul-Faqîh/vol.4/p.6
سُئِلَ الامامُ الْباقِرُ عليه السّلام عَنِ الْقَرامِلِ التِّي تَضَعُها النِّساءُ في رُؤُسِهِنَّ يَصِلْنَهُ بِشُعُورِهِنَّ فَقالَ : لا بأْسَ عَلى الْمَرْأَةِ بِما تَزَيَّنَتْ بِهِ
لِزَوْجِها.
الكافي / 5 / 119 L’Imâm Bâqir, les bénédictions de Dieu soient sur lui, a dit :
Il n’y a pas d’empêchement qu’une femme se maquille pour (et devant) son mari.
Al-Kâfî/vol.5/p.119
