* Lors d'un accouchement difficile, on écrit sur un papier :
"Bism-illâh-ir-Rahmân-ir-Rahîm" suivi des trois versets coraniques suivants :
- verset 35 de la sourate al-Ahqâf (chap. 46),
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلاَّ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ بَلاَغٌ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلاَّ الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ (35)
- verset 46 de la sourate al-Nâzi'ât (chap. 79),
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلاَّ عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا (46)
- verset 35 de la sourate âle 'Imran (chap. 3),
إِذْ قَالَتْ امْرَأَةُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (35)
puis on attache ce papier sur la jambe droite de la femme et on ne l'enlève que lorsqu'elle aura accouché.
* Selon une autre tradition, on récite à l'intention de la femme en accouchement difficile les versets coraniques 23-25 de la sourate Maryam (chap.
19) , puis on récite, en élevant la voix, le verset 78 de la sourate al-Nahl (chap. 16)
et on y ajoute :
"kathâlika ukhruj ayyuhâ-t-taliqu, ukhruj bi-ithn-illâh" (sors o douleur ! Sors avec la permission d'Allah)
* Selon l'Imam al-Sâdiq (p) pour faciliter un accouchement, on écrit sur un papier :
"Allâhumma Fârij-al-hammi wa Kachif-al-ghammi wa Rahmân-ad-dunyâ wa-l-âkhirati wa Rahîmayhuma ! Irham ......(prononcez le nom de la femme qui accouche) rahmatan tughnîhâ bihâ 'an rahmati
jamî'i khalqika tufarriju bihâ kurbatahâ wa tak-chifu bihâ ghammahâ wa tuyassiru wilâdatahâ : wa qudhiya baynahum bi-l-haqqi wa-hum lâ yudh-lamûn-a, wa qîla alhamdu il-llâhi
Rabb-il-'âlamîn-a""
اَللّهُمَّ فارِجَ الْهَمِّ وَ كاشِفَ الْغَمِّ وَ رَحْمنَ الدُّنْيا وَالاْخِرَةِ وَ رَحيمَهُما اِرْحَمْ فلانة بنت فُلانة رَحْمَةً تُغْنيها بِها عَنْ رَحْمَةِ جَميعِ خَلْقِكَ تُفَرِّجُ بِها
كُرْبَتَها وَ تَكْشِفُ بِها غَمَّها وَ تُيَسِّرُ بِها وِلادَتَها وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَهُم لايُظْلَمونَ , وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ َّ(75) (سورة الزمر
39)
(O Allah ! Toi Qui dissipes le souci et efface l'angoisse, Qui es le Très-Miséricordieux et le Tout-Miséricordieux de ce monde et de l'Autre-monde ! Accorde à Madame Untel fille de Madame
Untel (prononcez le prénom de la femme et le prénom de sa mère), une miséricorde qui la dispenserait de celle de toute Ta Création et par laquelle Tu dissiperas son souci, effaceras son angoisse,
faciliteras son accouchement. "Les hommes seront jugés en toute justice, et l'on dira : "Louanges à Allah, le Seigneur des mondes" ")
