احْصُدِ الشَّرَّ مِنْ صَدْرِ غَيْرِكَ بِقَلْعِهِ مِنْ صَدْرِكَ
Arrache le mal de la poitrine (cœur) d'autrui en l'arrachant de ton propre cœur.
اِنَّ اِحْسانَكَ اِلى مَنْ كادَكَ مِنَ الاَضدادِ وَالحُسّادِ لَاَغْيَظُ عَلَيْهِمْ مِنْ مَواقِعِ اِسائَتِكَ مِنْهُمْ وَهُوَ داعٍ اِلى صَلاحِهِمْ
Ta bienfaisance envers les opposants et les envieux qui te veulent du mal les irrite plus que le mal que tu voudrais leur rendre, et en outre cela pourrait les amener à se
réformer.
الاِحْسانُ اِلى المُسئِ يَسْتَصْلِحُ العَدُوَّ
La bienfaisance envers celui qui vous porte préjudice, pourrait réconcilier l'ennemi
يُعْجِبُني مِنَ الرَّجُلِ اَنْ يَغْفو عَمَّنْ ظَلَمَهُ وَيَصِلُ مَنْ قَطَعَهُ وَ يُعْطي مَنْ حَرَمَهُ وَيُقابِلَ الاِساءةَ بِالاِحْسانِ
Il me plaît chez un homme qu'il pardonne à celui qui l'a opprimé, qu'il reprenne contact avec celui qui a rompu avec lui, qu'il donne à celui qui a refusé de lui donner et qu'il réponde au
préjudice par la bienfaisance.
