|
1- المَعصِيةُ |
|
1ـ رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): إنّ المَعصيَةَ إذا عَمِلَ بها العَبدُ سِرّاً لم تَضُرَّ إلّا عامِلَها، وإذا عَمِلَ بها عَلانِيَةً ولم يُغَيَّرْ علَيهِ أضَرَّت بالعامَّةِ. |
| 1. Sin |
| 1– The Prophet (SAWA) said, ‘If a servant [of Allah] was to secretly sin, he would only harm himself, and if he was to commit it openly and not change, people would be harmed by it.’[Bihar al-Anwar, v. 100, p. 74, no. 15] |
|
2- الاختِلافُ |
|
2ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): وأيمُ اللّهِ، ما اختَلَفَت اُمَّةٌ بَعدَ نَبِيِّها إلّا ظَهَرَ باطِلُها علىحَقِّها إلّا ماشاءَاللّهُ. |
| 2. Dissention |
| 2– Imam Ali (AS) said, ‘By Allah, no sooner does a community dissent after their prophet than falsehood prevails over the truth, save that which Allah wills…’[Amali al-Mufid, p. 235, no. 5] |
|
3- مَنعُ الحقِّ |
|
3ـ رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): لن تُقَدَّسَ اُمّةٌ لايُؤخَذُ للضَّعيفِ فيها حَقُّهُ مِن القَوِيِّ غيرَ مُتَعتَعٍ. |
| 3. Preventing the truth |
| 3– The Prophet (SAWA) said, ‘A community who does not let the weak uphold his rights from the strong without obstacle will never be sanctified.’[Bihar al-Anwar, v. 77, p. 258, no. 1] |
