|
41ـ الإمامُ الباقرُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): أتى النَّبيَّ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) رَجُلٌ فقالَ: ماليَ لا اُحِبُّ المَوتَ؟ فقالَ لهُ: ألكَ مالٌ ؟ قالَ: نَعَم . قالَ: فقَدَّمتَهُ ؟ قالَ: لا، قالَ: فمِن ثَمّ لا تُحِبُّ المَوتَ. |
| 41– The Prophet (SAWA) said to a person who asked him about the reason for [man’s] despisal of death, ‘Do you have wealth?’ He said, ‘Yes.’ The Prophet said, ‘And have you given it away [before death should overtake you]?’ He said, ‘No.’ The Prophet said, ‘This is why you do not like death.’[al-Khisal, p. 13, no. 47] |
|
42ـ الإمامُ الحسنُ (عَلَيهِ الّسَلامُ) ـ لَمّا قالَ لَهُ رجُلٌ: ما بالُنا نكرَهُ الموتَ ولا نُحبُّهُ؟ ـ: لاِءنّكُم أخرَبتُم آخِرَتَكُم، وعَمّرتُم دُنياكُم، وأنتُم تَكرَهونَ النُّقلَةَ مِن العُمرانِ إلَى الخَرابِ . |
| 42– Imam al-Hasan (AS), in answer to a person about the reason for hating death, said, ‘Because you have wrecked your Hereafter and built your world, and you hate to move from a constructed place to a demolished place.’[Ma`ani al-Akhbar, p. 390, no. 29] |
