1ـ رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) : لا تَخُنْ مَن خانَكَ فتكونَ مِثلَهُ.
1– The Prophet (SAWA) said, ‘Do not betray the one who betrays you lest you be like him.’[Bihar al-Anwar, v. 103, p. 175, no. 3]
2ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) : لَيسَ مِنّا مَن خَانَ بالأمانَةِ.
2– The Prophet (SAWA) said, ‘The one who betrays his trust is not from us.’[Bihar al-Anwar, v. 75, p. 172, no. 14]
3ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : الخِيانَةُ رأسُ النِّفاقِ.
3– Imam Ali (AS) said, ‘Betrayal is the fountainhead of hypocrisy.’[Ghurar al-Hikam, no. 969]
4ـ الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : يُجبَلُ المؤمنُ على كُلِّ طَبيعةٍ إلّا الخِيانَةَ والكَذِبَ.
4– Imam al-Sadiq (AS) said, ‘The believer is naturally disposed to all the traits except betrayal and lying.’[al-Ikhtisas, p. 231]
5ـ عن مُعاويةَ بنِ عمّارٍ : قلت لأبي عبداللّه (عَلَيهِ الّسَلامُ) : الرّجُلُ يكونُ لِي علَيهِ الحقُّ فيَجْحَدُنِيهِ ثُمَّ يَسْتَودِعُني مالاً ، ألِيَ أنْ آخُذَ مالِي عِندَهُ ؟ قال : لا ، هذهِ خِيانَةٌ .
5– Mu’awiyah b. `Ammar narrated, ‘I asked Imam al-Sadiq (AS), ‘If I entrust some money with a man and he denies that I entrusted him with anything, and then he [in the future] entrusts me with money, can I keep that money [to make up for the money that he took from me]? Imam al-Sadiq (AS) replied, ‘No, that is betrayal.’[Nur al-Thaqalayn, v. 2, p. 144, no. 68]
6ـ عن أبي ثُمامَةَ : دخَلْتُ على أبي جعفر (عَلَيهِ الّسَلامُ) وقلتُ لَه : جُعِلتُ فِداكَ ، إنّي رجُلٌ اُريدُ أنْ اُلازِمَ مكّةَ وعلَيَّ دَينٌ للمُرجِئةِ ، فمَا تقولُ ؟ قالَ : ارجِعْ إلى مُؤدّى دَينِكَ وانظُرْ أنْ تَلقى اللّهَ تَعالى ولَيسَ علَيكَ دَينٌ ، فإنّ المؤمنَ لا يَخونُ .
6– AbU Thumama narrated: ‘I came to Imam al-Sadiq (AS) and said to him, ‘May I be your ransom! I am a man who wishes to go to Makkah but I have an overdue debt so can you please advise me?’ The Imam (AS) replied, ‘Pay your debt and focus on meeting your Lord without any debt on your shoulders, for verily a believer does not betray [his trust].’[`AIlal al-Sharai`a, p. 528, no. 7]
